American.Horror.Story.S05E08.HDTV.XviD-FUM

Strona startowa
American.Horror.Story.S05E08.HDTV.XviD-FUM, American Horror Story V - Hotel
 
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[38][70]- Żegnaj, John.|/- Wren![281][329]Wybiegła na rodek ulicy.|Nie było szans, żeby wyhamować.[383][408]Nie żyje.[473][501]/- Pora go powstrzymać.|/- Naprawdę cię lubię.[502][538]/Przykro mi,|/że musi się to skończyć.[788][815]- Gdzie on jest?|- Kto znowu?[815][841]Potwór, którego wszyscy ochraniacie.|Strażnik Przykazań.[841][855]Jest tutaj!|Wren mi powiedziała.[855][883]Wren?|Ta dziewczynka jest kłamliwa.[884][923]Ona nie żyje.|Zabiła się, próbujšc go chronić.[923][967]Cóż, była doć duża,|by móc sama decydować.[991][1008]Gdzie on jest?[1009][1059]Przysięgam na Boga, dupku,|dotknij mnie jeszcze raz,[1060][1101]a poderżnę ci gardło we nie![1102][1137]John.|Co ty, do diabła, robisz?[1156][1188]Jest tu człowiek, którego cigam.|Ona o tym wie i ty tak samo![1189][1220]Mam już dosyć tych kłamstw![1284][1334]Dobrze. Chcesz wiedzieć,|gdzie ukrywa się Strażnik Przykazań?[1374][1399]Pokażę ci.[1491][1516]Może ci się przydać.[1517][1557]Na wypadek, gdyby znalazł to,|czego szukasz.[1733][1751]To jaki żart?[1752][1792]Chcesz powiedzieć,|że jest w tym pokoju?[1798][1844]Chcę powiedzieć, że odpowiedzi|znajdujš się za tymi drzwiami.[1985][2025]Dawniej tu było jego biuro.|Wiedziałe o tym?[2034][2078]Jamesa Patricka Marcha.|Wiele lat temu.[2087][2124]- James March nie żyje.|- Tu włanie zmarł.[2124][2165]25 lutego|o 2:25 w nocy.[2201][2273]Nie musimy tego robić.|Możemy zawrócić i wyjć stšd.[2295][2367]- Ić do baru, napić się czego.|- Dlaczego mnie tu przyprowadziła?![2410][2435]Za szafš.[2467][2506]Tam znajdziesz to,|czego poszukujesz.[2934][2960]Jezu.[2975][3017]- Od jak dawna jest tutaj ta sala?|- Od samego poczštku.[3083][3134]Ręka złodzieja.|"Nie będziesz kradł".[3147][3190]/- Martwy złodziej, odcięte dłonie.|- Ten był pierwszy.[3191][3251]1926.|"Pamiętaj, aby dzień więty więcił".[3257][3300]Zęby nielegalnych robotników.[3308][3343]"Nie będziesz miał|bogów cudzych przede mnš".[3343][3405]Tyle zostało z mózgu Martina Gamboi,|gdy rozłupał mu czaszkę.[3406][3425]Żaden seryjny morderca|nie miał 90-letniej przerwy.[3426][3460]Powięcił sporo czasu|na znalezienie następcy.[3461][3498]Kogo,|kto dopełniłby jego dzieła.[3510][3562]"Nie będziesz cudzołożył".|Język i oczy Jamesa Briggsa,[3562][3597]/- wyrwane, gdy jeszcze żył.|/- Bzdury.[3604][3647]Organy Briggsa sš w laboratorium.|Sam je skatalogowałem.[3669][3732]"Czcij ojca swego i matkę swojš".|Serca dwójki niewdzięcznych dzieci.[3735][3780]Zamordowali oboje rodziców,|/żeby odziedziczyć rodzinny majštek.[3781][3801]/Bliniaki Rylance.[3802][3828]"Nie będziesz mówił|fałszywego wiadectwa".[3829][3855]Redakcja portalu plotkarskiego.[3856][3888]/Po tym, jak przygwodził|ich oszczercze języki biurek,[3888][3916]wyrwał im struny głosowe.[3933][3980]"Nie będziesz wymawiał|imienia Boga twego nadaremno".[3984][4017]Fałszywy prorok,|który poszedłby do telewizji[4017][4042]/i wyładowałby swojš złoć.[4042][4074]Morderca zabrał im|te wszystkie organy.[4074][4097]John.[4109][4136]Musiał wnosić te organy,|kiedy też tu byłem.[4136][4186]- Kto go wpucił?|- Nikt.[4205][4231]Miał klucz.[4250][4298]- Co takiego?|- Złap mnie za rękę, John.[4326][4401]Wszystko w porzšdku, kochanie.|Jeste tu ze mnš.[4414][4445]Z twojš Sally.|Już prawie koniec.[4445][4479]- Jeszcze tylko troszkę pracy.|- Nie...[4479][4509]- Zostań ze mnš.|- Nie, to nie może być prawda.[4509][4536]Taki jest włanie problem|z funkcjonariuszami policji.[4536][4582]/Martwicie się jedynie o dowody.|/Dowody, dowody, dowody.[4593][4604]John, spójrz na mnie.[4604][4645]/Twierdzisz, że ten morderca|/kontynuuje zbrodnie Marcha?[4648][4687]Niczego nie pamiętam.[4694][4736]/Uczyniłe siebie lepym na wszystko,|co mogły zobaczyć twoje oczy.[4736][4750]/O wszystkim pamiętasz.[4750][4762]- To nieprawda!|- John.[4763][4816]O wszystkim, co zrobiłe.|I to się powtórzy.[4820][4849]/- I będzie tak w kółko.|- Uciekaj.[4858][4877]/Nie zatrzymasz tego.[4878][4937]Nie! To nie jest prawda.|To niemożliwe.[4937][4957]/Mieszkasz tu już długo|i widziałe sporo dowodów na to,[4958][5006]/że to, co jest wykluczone,|/staje się tutaj jak najbardziej możliwe.[5063][5089]To ty, John.[5104][5133]To ty jeste tym mordercš.[5143][5212]{C:$00008B}{Y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.[5212][5264]{C:$00008B}{Y:b}facebook.pl/GrupaHatak[5303][5324]/SZANUJ OJCA SWEGO|/I MATKĘ SWOJĽ[5397][5430]/NIE BĘDZIESZ WYMAWIAŁ IMIENIA|/PANA BOGA TWEGO NADAREMNO[5438][5475]/NIE BĘDZIESZ ZABIJAŁ|/PAMIĘTAJ, ABY DZIEŃ WIĘTY WIĘCIĆ[5529][5566]/NIE BĘDZIESZ MÓWIŁ FAŁSZYWEGO WIADECTWA|/PRZECIWKO BLINIEMU SWEMU[5573][5587]/NIE BĘDZIESZ POŻĽDAŁ...[5611][5630]/NIE BĘDZIESZ KRADŁ[5639][5659]/NIE BĘDZIESZ CUDZOŁOŻYŁ[5673][5699]/NIE BĘDZIESZ MIAŁ BOGÓW|/CUDZYCH PRZEDE MNĽ[5729][5744]/NIE UCZYNISZ|/ŻADNEJ PODOBIZNY MEJ[5744][5774]{C:$00008B}{Y:b}American Horror Story: Hotel|Strażnik Przykazań[5775][5799]{C:$00008B}{Y:b}Tłumaczenie: Em|Korekta: Igloo666[5799][5822]- Wiadomo co o nim?|- Nie.[5823][5878]- Zniknšł w całym tym zamieszaniu.|- Wylij kogo do jego domu.[5885][5928]Upewnij się, że z żonš i dzieckiem|wszystko w porzšdku.[6132][6176]- Miło, że dbasz o mojš rodzinę.|- Jezu. John.[6217][6247]Wyglšdasz okropnie.[6250][6285]- Przyszedłem co wyznać.|- Pomogłe jej w ucieczce?[6286][6316]Napadłe na strażnika?[6329][6368]- Możemy zamieć to pod dywan.|- A co z morderstwem?[6369][6408]Wielokrotnym?|Z byciem Strażnikiem Przykazań?[6413][6452]- To też mógłby zamieć pod dywan?|- John, o czym ty mówisz?[6453][6494]- Proszę! Mylisz, że straciłem rozum?|- Pomogę ci.[6502][6524]Mów, a ja cię wysłucham.[6532][6575]Teraz pamiętam,|gdzie to wszystko się zaczęło.[6583][6631]Wszystko się zaczęło na poczštku|mojego pobytu w hotelu Cortez.[6632][6678]Po raz pierwszy|poszedłe tam trzy tygodnie temu.[6681][6707]Te morderstwa zaczęły się|całe miesišce wczeniej.[6707][6745]Po raz pierwszy|wszedłem tam pięć lat temu.[6753][6771]Teraz to wiem.[6771][6814]To było tej nocy, gdy w Glasses Park|doszło do wielokrotnego morderstwa.[6815][6854]/Zamordowana rodzina.|/Strzały z broni i uduszenie.[6855][6898]/Potrzebowałem kilku drinków,|/zanim mogłem wrócić do domu.[6903][6931]/Więcej niż kilku.[6934][6982]/Wbrew pozorom ciężko o otwarty pub|/w rodku nocy w Los Angeles.[7120][7165]Na pewno jeste|we właciwym miejscu, kowboju?[7181][7206]Słyszałem, że tutaj można znaleć|najlepsze Martini w miecie.[7206][7247]W takim razie jeste|we właciwym miejscu.[7480][7505]Następne.[7570][7608]- Mogę ci postawić następnego?|- Sam płacę za swoje drinki.[7608][7643]To tańsze niż to, co póniej|będziesz mógł ode mnie chcieć.[7650][7686]Chciałem się|tylko zaprzyjanić.[7686][7719]A wyglšdam,|jakbym potrzebował teraz przyjaciela?[7720][7743]Owszem.[7792][7827]Nie chciałby|pójć na imprezę na górze?[7827][7872]- Martini u Liz sš strasznie drogie.|- Ale warte każdego centa.[7873][7927]Nie jestem dzi w nastroju na imprezy.|Chcę tylko całkiem się upić i zapomnieć.[7938][7953]No i mam żonę.[7961][8016]To nie tego rodzaju imprezka.|Za pięć minut bar będzie zamknięty.[8026][8066]Jeli naprawdę|chcesz się tak strasznie schlać,[8069][8103]czas uderzyć|na imprezkę na górze.[8178][8217]Wyglšda pani dzi piorunujšco.[8236][8263]Choć nie mam pojęcia,|jak wyprać co takiego.[8264][8297]Te wszystkie cekiny.[8343][8392]Jak tam wiat zewnętrzny, kochanie?|Opowiedz o swoich ostatnich zabójstwach.[8392][8433]Rozmawiałby tylko o zabójstwach.|Dewiant.[8442][8486]Cholera, kto nam tu przeszkadza?!|Złamię tej osobie palca![8523][8546]Pycha.[8567][8596]Dlaczego wpraszasz się|na jego wieczór?[8597][8642]Nie żebym miała co przeciwko,|ale umowa to umowa.[8651][8699]Mam jednš noc!|Jednš noc z niš w cišgu całego miesišca![8730][8796]- Kogo ty przyprowadził?|- Co to jest, bal przebierańców?[8806][8817]To jest John.[8818][8881]Jest detektywem i miał tak ciężki dzień,|że chciałby się zapić na mierć.[8886][8928]- Doprawdy?|- Jimmy uwielbia słuchać o złych dniach.[8930][8964]- Jestem Hrabinš.|- Hrabinš czego?[8970][9005]Dla tych niebieskich oczu mogę być|hrabinš wszystkiego, co sobie wymarzysz.[9005][9034]Powiedz mi, John,|czy kogo zamordowano?[9035][9071]Musiałe|wystrzelić ze swego rewolweru?[9077][9129]Nie. Ale zginęli ludzie.|Pištka, w tym dzieci.[9140][9176]A ich ojciec|strzelił sobie przez to w głowę.[9177][9204]Kawałki mózgu|wcišż zwisajš z sufitu.[9205][9235]Mówisz o tym|z tak spokojnš obojętnociš,[9235][9273]jak gdyby życie i mierć|nie miały dla ciebie znaczenia.[9273][9301]Jestem detektywem|w wydziale zabójstw.[9311][9364]Wiem, że mierć|to jedyny aspekt życia, który ma znaczenie.[9402][9425]Obiecano mi,|że będzie można tu się napić.[9425][9453]- A bardzo mnie suszy.|- Zostawcie nas.[9454][9483]Muszę spędzić|trochę czasu z tym człowiekiem.[9484][9524]Ależ kochanie, to nasza noc.[9525][9560]Tak, kochanie,|i normalnie byłaby dla mnie więte,[9560][9622]ale w Johnie jest co tak zajmujšcego,|że zwalniam cię z twej posługi.[9721][9750]Do widzenia, John.[9845][9877]Absynt. Tak, wiem,|że właciwie to jest nielegalny,[9877][9912]ale nie musisz|się już dzi bawić w detektywa.[9912][9949]Nazywam się James March.|Jestem włacicielem tego hotelu.[9949][9989]Co to za akcent?|Mówisz jak w filmach z lat 30.[9994][10028]- I wyglšdasz jak tamci aktorzy.|- No tak.[10031][10067]Miałem wietnego|profesora na Exeter.[10069][10093]Przyznaję szczerze,|że naladowałem jego wymowę,[10094][10143]aż stała się mojš własnš.|Co do ubioru i wystroju wnętrza,[10150][10186]to współczesny wiat stał się|okropnie niewygodny, nie uważasz?[10186][10221]Tak, wiem, że współczesna kom... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • rumian.htw.pl
    		•
     
    		 
    Linki
     
     
       
    Copyright 2006 Sitename.com. Designed by Web Page Templates