American Horror Story s03e01

Strona startowa
American Horror Story s03e01, ! American Horror Story 3
 
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[126][159]Panowie, poznajcie moje córki.[160][192]Marie Louise Pauline,|Marie Louise Jeanne,[193][228]i Marie Delphine Lopez|z mojego pierwszego małżeństwa.[229][252]Ale wszyscy|nazywajš jš Borquita.[253][294]Ewentualny brak urody|nadrabiajš mnogociš talentów.[295][349]Borquita wietnie pomaga w sprzštaniu,|a Jeanne tworzy wietne gobeliny.[350][404]Talent mojej najmłodszej Pauline|musi się jeszcze objawić.[413][452]Być może mój talent drzemie|w buduarze, droga matko.[469][521]Dowiemy się podczas|twojej nocy polubnej, mon petit.[545][571]NOWY ORLEAN|Rok 1834[864][881]Mon cherie.[882][936]Gdy krew wyschnie, moja skóra|powinna być napięta jak membrana w bębnie.[937][970]Spójrz na tę czerwień.[987][1023]Krew nie jest wieża.|Borquita![1032][1089]- Co jest z tobš?|- Co się stało podczas przyjęcia.[1132][1151]Głupia dziwka![1152][1191]Zapraszam najlepszych kawalerów|tylko po to, aby cię poznali,[1192][1233]a ty rozkładasz swoje plugawe nogi|przed służšcym![1234][1262]Równie dobrze mogłaby|lec z naszym psem![1263][1310]- Nie jestem twojš własnociš, matko.|- Jeste![1311][1379]Powiemy, że wzišł cię siłš.|Że taka natura tych dzikusów.[1380][1405]- Tak nie było, proszę pani.|- Owszem, było.[1406][1438]To Pauline przyszła do mnie.|Mówiłem, że należę do kogo innego.[1439][1475]Ucisz tego kundla.[1497][1537]- Na górę z nim.|- Nie, nie...[1600][1640]Bonsoir, moje zwierzaczki.|Tęsknilicie?[1661][1711]Bšd cicho albo rozerwę ci usta|i wepchnę tam więcej gówna.[1723][1771]- Dlaczego nam to pani robi?|- Bo mogę?[1792][1829]O cholera,|teraz zalęgnš się muchy.[1860][1896]Powinno go utrzymać.[1898][1922]Bastien.[1924][1979]Jeli chcesz kopulować niczym zwierzę,|to tak cię będziemy traktować.[1992][2030]Gdzie mój mały czarnuch z łbem?[2162][2189]Załóż go na niego.[2336][2382]Skarbie, przecignęła samš siebie.|Jak na to wpadła?[2388][2422]Moja przygoda z literaturš|rozpoczęła się od greckiej mitologii.[2423][2464]Siadałam tacie na kolanie,|a on opowiadał mi historie,[2465][2515]pełne mciwych bogów|i zdumiewajšcych stworzeń.[2523][2562]Ale mit o Minotaurze|zawsze był moim ulubionym.[2563][2594]Pół człowiek, pół byk.[2608][2651]A teraz mam takiego|na własnoć.[2753][2810].:: GrupaHatak. pl::.[2816][2862]facebook. pl/GrupaHatak[2973][3025]{c:$00008B}{y:b}Tłumaczenie:|Igloo666 & k-rol[3065][3099]{c:$00008B}{y:b}Korekta:|michnik[3300][3352]{c:$00008B}{y:b}American Horror Story: Coven|Bitchcraft[3545][3585]- Jeste pewna?|- Wła. Mama wraca o 18.[3921][3964]Lipnie jest być czyim pierwszym.|Nie chcę cię zranić.[3979][4006]Nic mi nie będzie.[4081][4105]Wszystko w porzšdku?[4180][4205]Charlie?[4221][4253]Charlie, co się dzieje?![4332][4377]/Wiem, że to banał,|/ale takie zawsze sš prawdš.[4378][4424]/Twoje życie potrafi zmienić się|/w cišgu nocy albo jednej chwili.[4425][4457]/Oficjalnš przyczynš|/mierci Charliego był tętniak mózgu.[4458][4493]/Ale lekarze nigdy|/nie widzieli czego takiego.[4494][4521]/Tyle krwi...[4526][4572]To nie twoja wina,|kochanie, tylko nasza.[4584][4613]Już dawno temu powinnam|ci o tym powiedzieć.[4614][4652]Modliłam się,|by ominęło to twoje pokolenie.[4653][4700]Twoja prababcia miała|takš samš genetycznš przypadłoć.[4701][4734]/Okazuje się, że jestem czarownicš.|/To rodzinna rzecz,[4735][4765]/ale nie ujawnia się w każdym pokoleniu|/czy u każdej dziewczyny.[4766][4793]/Na przykład moja kuzynka Amanda|/cierpi po prostu na bulimię.[4794][4827]/Już w pištej klasie mówiono nam|/o czarownicach z Salem.[4828][4846]/Powinnam była słuchać uważniej.[4847][4871]/Powiesić jš!|/Utopić! Spalić![4872][4910]Mercy Osbourne,|sšd skazuje cię na mierć.[4911][4942]Niech Bóg ma w opiece|twojš nieszczęliwš duszę.[4943][5000]/Te dziewczyny nie były czarownicami.|/Te prawdziwe nie dały się złapać.[5001][5055]/Po tych wydarzeniach uciekły|/na najdalsze Południe.[5083][5108]/A Nowy Orlean|/stał się nowym Salem.[5109][5160]Istnieje tam szkoła z internatem|dla takich dziewczynek jak ty.[5176][5208]- Będziesz tam bezpieczna.|- Odsyłasz mnie?[5209][5242]/Przykro mi, skarbie.|Nie możesz tutaj zostać.[5243][5273]/To zbyt niebezpieczne.[5302][5334]Co tu się dzieje, mamo?[5337][5372]Co tu się dzieje?!|Mamo![5423][5466]- Zajmiemy się tym.|- Mogę odwieć jš na dworzec?[5467][5506]Teraz jest naszš córkš, Nora.|Zrobiła, co mogła.[5507][5544]Długie pożegnanie|tylko pogorszy sprawę.[5550][5596]Cóż za zasłony!|Uwielbiam szkockš kratę.[5769][5805]/AKADEMIA PANNY ROBICHAUX|/DLA NIEZWYKŁYCH MŁODYCH DAM[7114][7157]Mroczny ojcze, ofiarujemy ci|ciało, krew i życie.[7158][7187]Zostawcie mnie![7206][7246]Wyluzuj, Sabrina.|To był tylko kawał.[7250][7286]- O cholera, nie jeste czasem...|- Madison Montgomery, gwiazda filmowa.[7287][7325]- A w czym niby ostatnio zagrała?|- Czeć, jestem Nan.[7326][7344]- Zoe.|- Queenie.[7345][7374]- I znów nastała nuda.|- Więcej was nie ma?[7375][7402]Póki co.[7412][7446]Cordelia Foxx, dyrektorka.[7449][7487]Dziewczyny, trzeba rozładować|vana z zakupami.[7488][7544]Zaprowadzę Zoe do jej pokoju.|Spotkamy się na południowym zgromadzeniu.[7601][7629]/Akademia panny Robichaux|/dla Niezwykłych Młodych Dam[7630][7669]/powstała w 1790 roku jako szkoła|/dobrych manier dla dziewczšt.[7670][7713]/Podczas wojny secesyjnej|/przemieniono jš w wojskowy szpital.[7716][7757]/Następnie przejęłymy jš my.[7760][7793]/W 1868 roku|/Marianne Wharton,[7794][7830]/wpływowa kobieta z wschodniego wybrzeża|/i jedna z pierwszych sufrażystek,[7831][7909]/autorka popularnych ksišżek dla dzieci|oraz ówczesna Najwyższa, kupiła tę placówkę,[7910][7944]/zachowujšc jej pierwotnš nazwę|/i tworzšc bezpieczne schronienie,[7945][7980]/w którym młode czarownice|/mogły pobierać nauki.[7988][8036]/W szczytowym okresie rozkwitu|/mieszkało tu 60 dziewczšt.[8037][8077]/- Z biegiem lat liczba ta spadła.|/- Dlaczego?[8078][8097]Jestemy wymierajšcym gatunkiem.[8098][8139]Wiele rodzin, w których były czarownice,|zdecydowały się na brak potomstwa.[8140][8158]Czym jest Najwyższa?[8159][8189]Zwykła czarownica rodzi się|z kilkoma darami.[8190][8230]Ale w każdym pokoleniu jest kobieta,|która ma ich nieskończenie wiele.[8231][8267]Niektórzy uważajš, że wszystkie.|I to ona jest Najwyższš.[8268][8320]- I teraz ty niš jeste?|- Nie.[8326][8359]Jestem zwykłš czarownicš,|tak samo jak ty.[8360][8394]I nauczycielkš.|Pomogę ci rozpoznać twoje dary[8395][8426]- i nauczę cię je kontrolować.|- Raczej tłumić.[8427][8473]- Nie tłumić, lecz kontrolować.|- Zatrzymała się na XVII wieku.[8474][8517]Nie. W tamtych czasach|dostrzegałymy zagrożenia.[8518][8557]/Dzisiaj wiele rodzin|/nic nie wie o swoich przodkach.[8558][8587]/Zbyt wiele dziewczyn|/nie potrafiło nas odnaleć[8588][8618]/albo nie ujawniło swoich darów,|/bymy mogli je odszukać.[8619][8668]/Tak jak ta biedna potomkini Francuzów|/z Lafayette sprzed paru miesięcy.[8669][8709]/Misty Day.|/Była nieco starsza od was[8713][8755]/i posiadała dar wskrzeszania.[8781][8815]/Misty potrafiła sięgnšć|/w przestrzeń pomiędzy życiem a mierciš[8815][8861]/i wycišgnšć duszę znad przepaci,|/a następnie przywrócić jš do życia.[8862][8877]To czarna magia![8878][8914]/Dla niektórych była to|/boska zdolnoć do zmartwychwstania.[8915][8951]...by cisnšć was|w mrok i grzech![8954][8981]/Dla niektórych|/była nekromancjš.[8982][9021]By oddzielić was od Boga![9043][9055]Co się z niš stało?[9056][9096]Spotkało jš to samo, co od wieków|spotykało takie kobiety jak my.[9097][9125]Pućcie mnie![9288][9331]Przysięgam, że to wy|skończycie w płomieniach![9402][9426]Prowadzimy wojnę, moje panie.[9427][9476]Nasze życie i istnienie naszego gatunku|jest w cišgłym zagrożeniu.[9477][9512]Pamiętajcie o tym.|Inaczej wyginiemy.[9729][9757]To Allegra.[9766][9807]Jest odzwierciedleniem kobiety|w wieku niecałych 90 lat.[9808][9854]Cierpi na bradykardię,|a jej nerki przestajš działać.[9857][9919]Nie potrafi też nic przełknšć.|W skrócie: Allegra umiera.[9932][10004]Parę godzin po nagraniu tego materiału|wstrzyknęlimy jej nasze serum RM47.[10012][10043]Rozszerzylimy prowadzone|przez Uniwersytet Wisconsin badania[10044][10081]indukowanych pluripotencjalnych|komórek macierzystych.[10086][10116]Tak trzyma się teraz Allegra.[10195][10252]- Wezmę to, co podajecie jej.|- I to szybciej niż mylisz.[10253][10291]W cišgu dwóch lat powinnimy|być gotowi do testów na ludziach.[10292][10320]Wolę zrobić to dzisiaj.|W cišgu pół godziny.[10321][10366]- Muszę zdšżyć na kolację.|- Przykro mi, ale to niemożliwe.[10367][10427]Podobno lubisz się przechwalać|na konferencjach biochemików,[10428][10514]wróżšc sobie Nagrodę Nobla za badania,|które sfinansował mój zmarły mšż.[10515][10568]Uczyniłam cię bogatym,|a niebawem staniesz się sławny.[10580][10635]Chcę zażyć ten lek.|Zapłaciłam za niego i chcę go teraz.[10637][10669]Nie można tu palić.[10690][10742]Fiona...|Jeste pięknš kobietš.[10749][10808]Jeli zależy ci na zewnętrznej poprawie,|mogę polecić ci chirurga plastycznego.[10809][10865]Potrzebuję zastrzyku żywotnoci.[10866][10928]Młodoci.|Chcę natychmiast zażyć lek, David.[10946][10978]Nawet gdybym chciał ci go podać,|po prostu nie mogę.[10979][11030]To nie magia.|Bardzo mi przykro.[11326][11356]/Zeszłej nocy całe grupy osób|/z hrabstwa zapaliły wieczki,[11357][11376]/modlšc się|/o odnalezienie Misty.[11377][11414]/Jednak bliskie rodzinie ródła|/odmówiły skomentowania doniesień[11415][11456]/o odnalezieniu przez władze|/ostatniego miejsca pobytu zaginionej.[11457][11483]/Plotki głoszš, że Misty Day|/została spalona na stosie,[11484][11520]/ale na chwilę obecnš|/nie zostało to oficjalnie potwierdzone.[1... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • rumian.htw.pl
    		•
     
    		 
    Linki
     
     
       
    Copyright 2006 Sitename.com. Designed by Web Page Templates