American.Horror.Story.S01E12.HDTV.XviD-2HD.[VTV]

Strona startowa
American.Horror.Story.S01E12.HDTV.XviD-2HD.[VTV], American Horror Story
 
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{47}{91}Kochanie, musisz przyjść to zobaczyć.{330}{371}Wyjeżdżam.{374}{426}Zabieram Violet i jedziemy do Jo.{429}{477}Floryda ?{479}{525}Chce się tam dostać przed rozpoczęciem roku szkolnego.{527}{565}Nie rozumiem.{568}{616}A co z Los Angeles ?{618}{656}Myślałem, że zgadzamy się co do nowego startu.{690}{750}Po prostu nie mogę.{752}{803}Naprawdę próbowaliśmy.|- Wcale nie próbowaliśmy.{805}{834}Nie mogę już tego robić.{836}{870}Terapia nie działa.{872}{901}To żadna nowość.{903}{937}Naprawdę, możemy coś z tym zrobić.{939}{966}Już próbowałam.{968}{1023}I za każdym razem kiedy próbuję{1026}{1110}być znowu z tobą, ten mur znowu się pojawia.{1112}{1196}I ja...|Nie mogę o tym zapomnieć.{1198}{1229}Popatrz tylko na ten dom.{1263}{1297}Popatrz na ten dom, znalazłem, jest tuż obok{1299}{1361}Hancock Park, gdzie wszystkie te|wielkie wille pochodzą z lat 20.{1364}{1414}Zawsze tyle mówiłaś, że chcesz dom dokładnie taki jak ten.{1416}{1443}Z charakterem.{1445}{1474}Więc, jest tutaj.{1476}{1498}Nie słuchasz mnie.{1544}{1580}Ten dom, nie ma wcale zamiaru tego naprawić Ben.{1582}{1632}To tylko dom Viv, daj spokój.{1635}{1661}Tylko popatrz.{1695}{1735}Niezły, co nie?{1738}{1798}Lampa od Tiffanniego i to wszystko...{1800}{1841}Nie wiem, może jest|nawiedzony albo coś takiego.{1843}{1886}Mam na myśli, wciąż jest wolny mimo tej ceny i tego wszystkiego?{1889}{1930}Ale przez chwilę był już na rynku{1932}{1963}więc może zejdą nieco w dół ?{1966}{1994}Tam jest nawet biuro.{1997}{2045}Więc będę mógł się widywać z pacjentami tutaj w domu.{2047}{2097}Myślę, że jest idealny.{2100}{2143}Nie.{2145}{2210}Kochanie. Powodem dla którego{2212}{2268}nie możesz zgodzić się|z pomysłem przeprowadzki{2270}{2320}nie jest to, że to nie to co chcesz.{2323}{2364}Ja szukałem ofert domów miesiącami,{2366}{2419}a kiedy już znalazłem ten jedyny,|to przysięgam Bogu,{2421}{2467}to było jak...|to było jak promień lasera.{2469}{2500}strzał prosto w dziesiątkę.{2503}{2546}Widziałem to wszystko tak wyraźnie.{2548}{2608}To było jak film, tylko, że w moim umyśle.{2610}{2639}Byliśmy razem...|Ty, ja i Violet...{2642}{2678}wszystko wokół ognia.{2680}{2745}Violet czytała|jakąś depresyjną rosyjską nowelę{2747}{2788}ja paliłem w kominku{2790}{2889}a ty leżałaś na kanapie kołysząc dziecko..{2891}{2968}Złotko... mieliśmy do wyboru|tak wiele życiowych ofert{2970}{3037}bazujących na naszym szczęściu,|a teraz...{3040}{3119}Czuję w kościach, że to jest to miejsce...{3121}{3224}Ten dom... zniszczy barierę w tobie.{3296}{3366}Jestem pewna, że to przepiękny dom.{3395}{3466}Tak bardzo cię kocham.{3469}{3522}Błagam cię.{3524}{3584}Chodź przynajmniej go obejrzeć.{3586}{3632}Nasza trójka może wylecieć.{3634}{3701}Tylko, żeby to zobaczyć.{3704}{3824}Kiedy zobaczyłem to miejsce|po raz pierwszy poczułem{3826}{3864}jakby gdzieś dla nas była nadzieja.{3927}{3968}Vivien ?{4123}{4145}Vivien!{4179}{4231}Violet!{4234}{4279}Vivien!{4282}{4330}Gdzie jesteś, Vivien ?{4332}{4363}Vivien!{4601}{4651}Gdzie jesteś ?{4747}{5643}Wszelkie poprawki tłumaczenia i korekta: Biesiad{6142}{6209}Nie spodziewaliśmy się ciebie,|przynajmniej nie do jutra.{6212}{6264}Po nabożeństwie.|- Tak wiem.{6267}{6324}Ale nie mogę obarczać cię tym, Constans.{6327}{6356}Nie bądź głuptasem.{6358}{6456}Opiekowanie się tym małym aniołkiem|nie jest obarczaniem.{6459}{6550}I nie mógłabym myśleć|o obarczaniu cię|opieką nad noworodkiem{6552}{6629}W czasie twojej... tragedii{6631}{6672}Dziękuję ci, ale...{6674}{6727}Siostra Vivien jest już tutaj, więc...{6758}{6790}Rozumiem.{6818}{6871}Cóż za błogosławieństwo.{6873}{6945}Mieć krewnych chętnych do pomocy w razie kłopotu.{6948}{6979}Gdybym tylko mógł zabrać jego rzeczy.{6981}{7024}Oczywiście...{7027}{7087}chociaż to jego pora lunchu.{7089}{7147}Wiem. Dlaczego nie mogę go nakarmić?{7149}{7233}Niech się trochę prześpi i wtedy wróć po niego{7235}{7271}za jakiś czas.|- Mogę go nakarmić.{7274}{7322}Ależ to żaden kłopot dla mnie.{7324}{7375}Jestem tu dla mojego synka, Constance.{7377}{7406}Twojego synka, oczywiście...{7408}{7487}Po prostu pozwól mi zebrać jego rzeczy.{7523}{7581}Ta formuła.|Musi być rozgrzana.{7583}{7612}Wszystko co musisz zrobić to umieścić to{7614}{7648}pod gorącą wodą.|Dam sobie radę.{7650}{7681}Jakoś nie mogę w to uwierzyć.{7684}{7710}To nie będzie to samo dziecko{7713}{7758}jeżeli zbierzesz je znowu do tego domu.{7761}{7808}Po prostu daj mi jego rzeczy.|- Dr Harmon, posłuchaj mnie.{7811}{7885}W tym domu jest pewna siła,{7888}{7976}która ma zamiar skrzywdzić to dziecko.{7979}{8019}Oboje wiemy, że to prawda.{8022}{8087}Ta sama siła, która zabiła twoją słodziutką żonkę.{8089}{8139}No i co z twoją córką?{8142}{8257}Powiedz mi, dr Harmon|kupiłeś trumnę także dla Violet ?{8302}{8355}Jeśli ten dom może więzić jej duszę{8358}{8427}to co się stanie z tym słodziutkim maleństwem ?{8429}{8475}Dziecku nic nie będzie.|- Jesteś głupcem !{8477}{8554}Po tym wszystkim co już widziałeś{8557}{8614}po wszystkim co się wydarzyło{8616}{8672}jak wciąż możesz być tak ślepy ?{8794}{8859}Halo?|- Cześć, tutaj Ben Harmon, terapeuta Tate'a.{8861}{8923}Nie mogę opiekować się już waszym synem.{8926}{8971}Chciałbym dać państwu numer{8974}{9014}do innego terapeuty,|który, jak myślę, może mu pomóc.{9017}{9053}Oc, nie. Ale dlaczego doktorze ?{9055}{9113}Ponieważ twój syn przekroczył|granicę prywatności mojej córki.{9115}{9146}Ale...{9149}{9192}Przykro mi.{9230}{9269}Gdzie on jest ?{9271}{9314}W swoim grobie.{9350}{9439}W którym był przez dłuższy czas,|niż na tej planecie.{9441}{9501}Zniszyłaś moją rodzinę!{9504}{9530}Ty!{9532}{9635}Zapłacisz za swoje grzechy, dr Harmon.{9638}{9683}Pozwól, że dam ci radę.{9686}{9799}Kiedy stąd wyjdę zamknij drzwi|i módl się abym nigdy nie wracał.{9998}{10065}Zastanawiam się jak ci idzie przystosowanie się ?{10067}{10098}Muszę powiedzieć, że jedną z trudniejszych rzeczy{10101}{10129}jest obserwowanie Bena.{10132}{10170}Jest taki zdruzgotany.{10173}{10242}Tak, więc, zawsze życie może uczynić to gorszym.{10292}{10338}Nie potrzebujesz stąd uciecki, moja droga.{10340}{10391}On cię nie zobaczy chyba,|że ty również będziesz chciała go zobaczyć.{10393}{10463}No tak. Ciągle zapominam.{10559}{10602}Tak bardzo chce się nim opiekować.{10678}{10707}Nie, Ben.{10710}{10734}Nie w mikrofali.{10887}{10921}Nie unoś się złotko.{10923}{10945}To nie taki zły pomysł.{10947}{10983}Zobaczysz, on to zapamięta.{10985}{11050}On był bardzo dobrym tatą.{11052}{11120}Moira, wiem, że ty tego nie podzielasz{11122}{11175}ale pomimo wszystkich swoich wad...{11177}{11220}On jest dobrym tatą.{11223}{11249}Nigdy nie zrozumiem dlaczego ty{11251}{11290}zawsze musisz stawać w jego obronie.{11319}{11350}Masz.{11352}{11400}Chcesz aby on cię zobaczył?{11403}{11443}O to tutaj chodzi?{11446}{11472}Czy ty walczysz z potrzebą istnienia?{11474}{11518}Nie, nie chcę aby on mnie widział.{11520}{11573}Absolutnie nie chcę aby widział mnie czy Violet.{11575}{11635}Obiecałam to jej bo kiedy on nas zobaczy{11637}{11681}to będzie chciał tutaj zostać.{11683}{11765}Już dobrze, dziecinko.|- A on musi opuścić ten dom.{11767}{11829}I wychować nasze maleństwo.{11832}{11865}Więc siedź na tyłku i trzymaj się z daleka.{11868}{11908}Pamiętaj o zakończenu gry.{11911}{11949}To wszystko i tak wyjdzie na wierzch.{12342}{12376}Jest w Benie coś specjalnego.{12431}{12477}Być może marzy o wszystkich kobietach{12479}{12498}że może mieć z nimi kontakty.{12539}{12563}Wybacz mi.{12565}{12589}Przypuszczam, że byłoby to niemiłe.{12676}{12724}Moira, mogłabyś zrobić mi herbatę, proszę?{12726}{12764}Nie.{12796}{12829}Twoja odmowa jest imponująca{12831}{12863}Jesteś duchem pani Harmon.{12865}{12906}Nie przyjmuję poleceń od duchów.{12908}{12951}Jestem teraz ci równa na tym świecie.{12954}{12997}O tak.{12999}{13047}Jestem ci winna przeprosiny.{13050}{13095}I myślę, że powinnaś mówić mi Vivian.{13098}{13134}Podoba mi się to.{13215}{13253}Vivien, jeśli mogę...{13282}{13325}Zostaw go.{13328}{13371}Nie torturuj się.{13373}{13402}To nie twój błąd{13464}{13517}Nic z tego.{13666}{13711}Twoja ciotka Jo będzie tu wkrótce.{14361}{14385}Już dobrze.{16179}{16231}Nie możesz tego zrobić .|- Vivien.{16279}{16308}Czemu do mnie nie przyszłaś?{16310}{16346}To byłoby jeszcze gorsze.{16390}{16433}Chcem żebyś wziął dziecko i wyjechał.{16435}{16476}Nie, pozwól mi tego zrobić, wtedy będziemy razem.{16478}{16509}Nie, nie.{16536}{16581}To dziecko potrzebuje ojca, Ben.{16584}{16610}Nie jestem jego ojcem.{16613}{16680}Oboje o tym wiemy.{16682}{16711}To moje dziecko.{16713}{16785}I nie powinieneś palić.{16833}{16886}Nie obchodzi mnie to skąd pochodzi.{16888}{16927}Dałabym wszystko by móc się nim zająć.{16929}{17013}Vivien, ja...{17015}{17118}Przepraszam za wszystko,|przez co musiałaś przejść.{17121}{17150}Chcę żebyś mnie posłuchał.{17178}{17214}Wybaczam ci.{17217}{17279}Wystarczy dramatów i tragedii.{17281}{17317}Mamy ich wystarczająco dużo w tej rodzinie.{17320}{17351}Mamy już dość.{17353}{17411}A jedynym światłem w tym miejscu{17413}{17492}jest to, że dziecko śpi na górze.{17495}{17564}To twoja szansa, by zrobić coś innego.{17567}{17641}Chcę żebyś zabrał dziecko{17603}{17641}i opuścił ten dom i żebyś nigdy tu nie wrócił.{17687}{17737}Twoja siostra powiedziała, że się nim zajmie.{17739}{17775}Jest dobrą matką.{17778}{17811}Nie, nie chcę tego.{17814}{17835}A czego chcesz?{17838}{17869}Chcę...{17871}{17936}W... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • rumian.htw.pl
    		•
     
    		 
    Linki
     
     
       
    Copyright © 2006 Sitename.com. Designed by Web Page Templates