American.Horror.Story.S01E09.HDTV.XviD-P0W4.[VTV]

Strona startowa
American.Horror.Story.S01E09.HDTV.XviD-P0W4.[VTV], American Horror Story
 
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1201}{1240}Doktor Curan?{1240}{1311}/Rok 1947{1417}{1477}Pracuje pan we własnym domu.|To wspaniałe rozwišzanie.{1479}{1542}Moi pacjenci to w większoci|okoliczne rodziny.{1542}{1616}- Ułatwia to sprawę obu stronom.|- A także pańskiej żonie.{1618}{1724}Nie jestem obecnie żonaty.|Skšd pani o mnie wie?{1724}{1777}Od przyjaciółki, Nabby Pierce.{1777}{1851}Zakładał jej pan plomby.|Bardzo sobie pana chwaliła.{1851}{1923}Tak, miła dziewczyna.{1942}{2081}Mówiła też, że idzie pan na rękę|niezbyt zamożnym dziewczętom.{2086}{2155}- Nie ma pani pieniędzy?|- Nie za bardzo.{2170}{2278}Staram się wyjć na prostš.|Jestem aktorkš.{2290}{2354}Powiedzie mi się.|Każdy mi to mówi.{2357}{2460}Kiedy ujrzy mnie pan|na srebrnym ekranie.{2460}{2606}Nie uważa pan, że moglibymy pójć,|na korzystny dla obu stron, kompromis?{2630}{2724}- No nie wiem.|- Zšb bardzo mnie boli.{2733}{2827}Naprawdę potrzebuję wypełnienia.{2844}{2932}Założę to pani.{2983}{3117}- Nie chciałbym uszkodzić godzika.|- To nie godzik, głuptasku.{3138}{3203}To dalia.{3297}{3354}Proszę oddychać.{3659}{3769}- Piękny dzionek, prawda, Ava?|- Mamusiu, co to jest?{3843}{3963}Nic takiego,|kto wyrzucił maneki...{4167}{4285}Tłumaczenie - Igloo666 & Chudy{4287}{4383}Korekta - Chudy & Igloo666{4383}{4517}.:: DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org{4517}{4625}<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org{4627}{4721}.:: GrupaHatak.pl ::.{5546}{5654}{C:$00008B}{Y:b}American Horror Story 1x09 Little Spooky Girl|Straszna dziewczynka{5805}{5968}Violet zamknęła się w pokoju.|Zrobiłaby jej kanapkę?{5980}{6028}- Oczywicie, dr. Harmon.|- Dziękuję.{6030}{6109}Pomoże mi pan przez chwilkę?{6181}{6284}Musi być panu ciężko|ze względu na stan zdrowia żony.{6284}{6375}Tęsknię za Vivien.|Zaprzyjaniłymy się.{6378}{6452}- Bez obaw, dochowam tajemnicy.|- Jakiej tajemnicy?{6452}{6567}O sposobie, w jaki pan na mnie patrzy|i fantazjach, jakie pan snuje.{6574}{6711}Ma pan spaczony umysł.|Pewnie dlatego został pan terapeutš.{6713}{6804}Cieszę się, że zaprzyjaniła się|z mojš żonš, ale nie interesujš mnie{6804}{6874}te dziecinne|teorie na mój temat.{6874}{6991}Może przesadzam...|albo zwariowałam jak Vivien.{7025}{7080}Tak pan uważa, doktorze?{7080}{7181}Uważam, że nie masz do siebie szacunku,|próbujšc uwieć żonatego mężczyznę,{7183}{7282}- który cię nie chce.|- Nie chce mnie pan?{7284}{7394}- Nie uważa mnie pan za atrakcyjnš?|- Po prostu zrób jej kanapkę.{7394}{7488}Nie wierzę ci, Ben.|Wiem, że mnie pragniesz.{7514}{7598}Wcale tego nie chcę.|Kocham mojš żonę.{7617}{7699}Chcę, by wyzdrowiała i wróciła do domu,|abym mógł się niš zaopiekować.{7701}{7823}Chcę normalnej, nudnej rodziny.{7895}{7970}- Pięknie powiedziane, Ben.|- Dla ciebie "doktor Harmon".{7970}{8058}Koniec z tymi gierkami.|Rozumiesz?{8085}{8183}Pójdę zrobić Violet tę kanapkę.{8207}{8279}To tylko kwestia czasu, Ben.{8279}{8377}"Duch wprawdzie ochoczy,|ale ciało słabe".{8761}{8862}- Wszystkie...|- Zrobiły kupę? Tak, oprócz tego.{8864}{8957}Jeli nasra w domu,|to ty będziesz sprzštał.{8989}{9082}Cholera, spójrz,|ile naniosłe błota.{9099}{9152}Niele.{9216}{9279}- Wypaliła co do ostatniego.|- Dopiero co straciłam córkę,{9281}{9343}a ty wypominasz mi|pieprzone papierosy?{9346}{9418}Masz, dopal go sobie, dupku.{9420}{9504}Nie jestem jednym z twoich psów.|Ciężko haruję w pracy.{9506}{9559}Nie chce przychodzić tu,|by dalej pracować.{9562}{9588}No tak, masz pracę.{9590}{9691}Klepiesz te same formułki na infolinii|przez dwie godziny dziennie.{9691}{9761}O rety.|Może wymasować ci stopy?{9761}{9871}Jak poszło z twoimi zdjęciami,|za które zapłaciłam?{10118}{10219}Przykro mi z powodu Addie.|Była fajnš dziewuchš.{10221}{10331}Dlatego wpadałe tu wczeniej,|zanim wracałam do domu?{10334}{10499}Żeby mógł jš sobie posuwać?|Szeptać jej puste słówka?{10499}{10583}Nie cierpię, kiedy pijesz.{10667}{10691}Co?{10691}{10816}Skoczysz do Koreańczyków|po kolejny karton fajek?{10820}{10904}- Włanie tam się wybieram.|- I zabierz tego pieprzonego psa.{10907}{10995}Nie wracaj,|dopóki się nie załatwi.{11170}{11240}Chod, koleżko.{11333}{11415}- Gwizdała na mnie?|- Na psa.{11444}{11528}- Dokšd idziesz?|- Do sklepu.{11549}{11664}- Kupić ci cukierka, dziewczynko?|- Jeste z tš paniš z domu obok.{11664}{11731}Nie za stara dla ciebie?{11734}{11825}Wyglšda na rasowš szmatę.{11832}{11935}Więc może powinnimy|uciec razem w nieznane.{12245}{12336}- Doszedłem w tobie.|- Nie szkodzi.{12336}{12429}- I tak nie mogę zajć w cišżę.|- Naprawdę?{12460}{12496}Super!{12511}{12590}- Twoja mamuka się nie wkurzy?|- Mam nadzieję, że tak.{12590}{12700}- Czyli robię za narzędzie zemsty.|- Nie powiem jej.{12748}{12808}To jaki w tym sens?{12810}{12858}Seks to twoja jedyna broń|przeciwko niej.{12861}{12959}Traktuje cię jak gówno,|bo boi się, że cię straci.{12959}{13081}Udowodnij jej, że ma rację,|a będzie ci dawała nawet na jeżu.{13098}{13175}Mylę, że jš kocham.{13261}{13331}A jak jest z tobš?|Dlaczego tu mieszkasz?{13340}{13395}Podobno włacicielkę|zabrali do psychiatryka.{13398}{13460}Jeszcze tu nie mieszkam.|Ale wkrótce się wprowadzam.{13460}{13551}Zakochałam się z wzajemnociš|w dr. Harmonie.{13578}{13633}To dlaczego zaliczyła mnie?{13647}{13757}Żeby sprawdzić, czy mogę|zrobić to z żywym facetem.{13839}{13892}Dr. Harmon,|jestem detektyw Jack Colquitt.{13892}{13930}Od zaginięć?{13930}{14009}Ta pani wierzy, że może pan być|zwišzany z naszš nowš sprawš.{14012}{14088}Nie pamiętasz mnie, Ben?|Marla McClaine, siostra Hayden.{14091}{14187}/Nie wiem, co się z niš stało.|Sam też mam parę pytań.{14189}{14251}Kłamiesz.|Hayden nosi twoje dziecko.{14254}{14342}Przyszła do ciebie, wyobrażajšc sobie,|że opucisz swojš żonę{14342}{14412}i razem wychowacie dziecko.{14412}{14491}Co więc zrobiłe, Ben?|Gdzie ona jest? W jakiej dziurze?{14491}{14587}Doktorze, gdy ostatnio tu byłem,|widziałem jš, jak opuszczała dom.{14587}{14666}Tak, umówilimy się|na lunch w Norm's.{14666}{14731}W czasie, w którym zniknęła,|kopał pan też w ogródku?{14731}{14810}- Nie ma pan pojęcia, co się stało.|- Tego chcemy się dowiedzieć.{14810}{14915}- O co ta awantura?|- Hayden, co ty wyprawiasz?{14920}{14999}Dlaczego nie odbierała telefonu|ani do mnie nie zadzwoniła?{15002}{15088}Szczerze mówišc, to wštpiłam,|czy obchodziło cię to, co robię.{15090}{15138}Mylałam, że znów|chcesz pożyczyć kasę.{15138}{15227}Czyli nie zaginęła pani|i nic jej nie jest?{15227}{15304}Nie. Nie musisz się|o mnie martwić, siostro.{15306}{15429}Myliła się co do Bena.|Postanowiłam zostać w Los Angeles.{15431}{15503}To teraz mój dom.{15592}{15668}Masz 10 sekund na wyjanienia,|zanim z powrotem wezwę tego detektywa{15671}{15721}i każę cię aresztować|za napać na mojš rodzinę.{15721}{15817}Przepraszam, Ben. Byłam w cišży.|Strach i hormony dały o sobie znać.{15817}{15865}Zachowałam się w Halloween|jak jaka wariatka.{15865}{15939}Zasługuję na każdš karę.{15942}{16021}Ben, to nieprzyjemna sprawa.|I nie jestem temu winna.{16021}{16095}Nie chcę, by tak o mnie mylał.|Nie wiem, czy będziemy razem,{16095}{16172}ale zawsze byłam przy tobie.|Od samego poczštku.{16172}{16261}Chcę, by o tym pamiętał.{16282}{16330}A włanie...{16330}{16440}Dokonałam aborcji.|Nie musisz się już o to martwić.{16522}{16582}Dr Harmon?{16584}{16637}Bylimy umówieni?{16637}{16697}Powiedziano mi, że znajdę tu|lekarza, który mi pomoże.{16699}{16805}- Proszę zadzwonić i się umówić.|- Mylę, że spotkało mnie co strasznego.{16805}{16884}- Jak to strasznego?|- Nie jestem do końca pewna.{16884}{16968}To dziwne uczucie.|Cały czas mam złe przeczucia.{16970}{17025}Jakbym niła sen,|z którego nie mogę się obudzić.{17025}{17107}- Wyglšda to na napad lęku, ale...|- To co gorszego.{17107}{17208}Robię z mężczyznami pewne rzeczy.|Takie, których nie powinnam.{17210}{17282}Jestem utalentowanš aktorkš|i jest to doć przygnębiajšce.{17282}{17404}Potrzebuję się wybić.|Wystarczy, by kto mnie dostrzegł.{17404}{17536}Za każdym razem, gdy idę na rozmowę,|mylę, że to włanie ta osoba i...{17536}{17606}tracę panowanie nad sobš.|Rozumie pan?{17606}{17658}Tak.{17848}{17936}Jutro w południe mam wolny termin.|Jak się pani nazywa?{17936}{18030}- Elizabeth Short.|- Posiada pani aktorskie ubezpieczenie?{18052}{18083}Rozumiem.{18083}{18159}Jest pani młoda i piękna.|Założyłem, że ma pani dużo kontraktów.{18159}{18267}W takim razie musimy|przedyskutować formę zapłaty.{18320}{18399}Naprawdę uważa mnie pan za pięknš?{18399}{18500}Jest pani atrakcyjnš,|młodš kobietš.{18567}{18658}Mówilimy już o tym.|Nie musisz tego robić.{18658}{18754}Nie wiem, jak inaczej zapłacić.|Wiem, że tylko pan może mi pomóc.{18771}{18898}- Wiem, że pan mnie rozumie.|- Możemy... pójć na jaki kompromis.{18987}{19075}Ze mnš nie musisz tak postępować.{19104}{19198}Przy mnie powinna|czuć się bezpiecznie.{19423}{19478}Przepraszam.{19497}{19591}- Muszę to odebrać.|- Nie będzie pan żałował.{19593}{19653}Powoli, pani doktor.|Nie rozumiem pani.{19653}{19735}Psychiatra Vivien uznał,|że nie czuje się ona na tyle dobrze,{19735}{19773}by przekazać jej te wieci.{19773}{19857}/Zazwyczaj ciężko jest mi udzielać|/takich informacji mężowi,{19857}{19917}ale jest pan wpisany|jako jej pełnomocnik.{19919}{20020}- Proszę mi powiedzieć, o co chodzi.|- Doszło do superfekundacji.{20020}{20044}Super... czego?{20044}{20121}Blinięta pańskiej żony|majš dwóch różnych ojców.{20123}{20147}/Przykro mi.{20149}{20255}- Co takiego?|- Szansa jest jedna na milion.{20255}{20339}... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • rumian.htw.pl
    		•
     
    		 
    Linki
     
     
       
    Copyright © 2006 Sitename.com. Designed by Web Page Templates