American.Horror.Story.S01E03.HDTV.XviD-ASAP.[VTV]

Strona startowa
American.Horror.Story.S01E03.HDTV.XviD-ASAP.[VTV], American Horror Story
 
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[82][117]/Rok 1983[184][201]Nie przestawaj.[211][232]Za chwilę skończę.[235][248]Dlaczego?[253][278]Aż żal nie skorzystać|z tak pięknego łóżka.[298][321]Nie, proszę.|Nie![321][342]Proszę przestać.|Pan jest pijany.[343][366]Naprawdę potrzebuję tej pracy.[367][382]Ostatnim razem ci się podobało.[383][396]To była pomyłka.[401][419]Czułam się samotna.[422][433]Chcesz Camaro?[440][455]Mieliśmy wczoraj świeżą dostawę.[456][467]Nie, ja...[888][920]Kochałam cię od 16 roku życia.[937][963]Skarbie, proszę.|To nic nie znaczyło.[993][1022]Złamałeś mi serce po raz ostatni.[1666][1698]Byliśmy już na dobrej drodze, Ben.[1706][1725]Tak bardzo chciałam ci ufać.[1725][1745]Próbowałem cię chronić.[1745][1776]Nie rób z tego jakiegoś|heroicznego czynu![1776][1806]Jak diabli bałeś się tego,|co zrobię, gdy się dowiem.[1806][1832]Skąd mogłem wiedzieć,|że tak spieprzy nasze inwestycje.[1832][1849]Jak dotąd zarabiał dla nas pieniądze.[1850][1905]Jestem w ciąży i nie mogę tu mieszkać|po tym, co nas tu spotkało![1909][1934]A ty mówisz mi, że nie mamy wyboru,|bo jesteśmy spłukani?[1935][1953]Nie jesteśmy spłukani.|Mamy pieniądze.[1953][1997]Tyle że zainwestowane w ten dom.|Odzyskamy je, gdy go sprzedamy.[1998][2029]Nie. Nie.|Nie mogę tyle czekać.[2029][2053]Musimy wynająć jakieś mieszkanie.[2059][2075]Viv, a co ze mną?[2081][2120]Staram się wrócić do zawodu.|I tak wyciągamy już zaskórniaki.[2121][2162]- Podejmę pracę.|- Mało ci jeszcze stresu?[2178][2208]W porządku.|Poszukamy jakiejś kawalerki.[2209][2239]Na razie wystarczy.[2239][2274]Kawalerki?|Uważasz, że to zmniejszy stres?[2274][2315]Mam tutaj gabinet.|Przyjmuję tu pacjentów.[2316][2329]W dodatku nie tak wielu.[2403][2437]Kochanie, przechodzisz|zespół stresu pourazowego.[2438][2471]To całkowicie normalne.[2472][2525]Musimy szybko znaleźć ci terapeutę,|którego pokryje ubezpieczenie.[2611][2645]Nie rób ze mnie wariatki.[2663][2687]Mam jutro spotkanie|z pośredniczką handlu nieruchomościami.[2687][2721]Dowiem się, jak podnieść wartość domu.[2722][2760]Oczywiście tanim kosztem.|Na przykład coś na podwórzu.[2760][2792]Może niewiele stracimy|na sprzedaży.[2794][2804]Oczywiście.[2819][2838]Jestem tego pewien.[2875][2895]Nigdy więcej mnie nie okłamuj.[2927][2964]Jeśli to zrobisz,|to z nami koniec.[2978][3024]Tłumaczenie - Chudy|devilex@wp.pl[3025][3060]Korekta - Igloo666[3061][3113].::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org[3115][3161]<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org[3555][3604]{c:$00008B}{y:b}American Horror Story 1x03 Murder House|{c:$00008B}{y:b}Dom Mordu[3604][3644]Boję się o ciebie i twoją rodzinę.[3644][3666]Nawet nie wiem, co powiedzieć.[3666][3702]Wyobrażam sobie, jaka musisz być|po tym wszystkim zaniepokojona.[3703][3720]Raczej zła.[3723][3761]Czułam się tak samo,|gdy chłopcy zrobili, co zrobili.[3763][3778]Byliśmy dość blisko.[3779][3815]W niedziele zapraszali mnie|na omlet i Krwawą Mary.[3818][3848]Żebyś ty wiedziała,|jakie z nich były zboczuchy...[3848][3877]Pewnie słyszałaś o pogrzebaczu,|który wsadził sobie...[3877][3907]Marcy, musimy wystawić|dom na sprzedaż.[3916][3942]I odzyskać wszystko,|co w niego zainwestowaliśmy.[3943][3988]- Nie możemy na nim stracić.|- Nie rób sobie wielkich nadziei.[3989][4010]Rynek jest nasycony.[4012][4057]Ten stan utrzyma się aż do roku 2013,|kiedy odrzucimy kandydaturę tego dupka.[4058][4095]Przejdźmy do sedna.|Jesteś nam to winna.[4095][4144]W świetle prawa,|miałaś obowiązek ujawnić wszelkie fakty,[4144][4170]które mogły wpłynąć|na decyzję o kupnie domu.[4170][4232]Wybacz, kochana, ale prawo wymaga|ujawnienia zgonów z ostatnich trzech lat.[4232][4242]Tak też uczyniłam.[4250][4278]Mnie nikt nie funduje|lekcji gotowania, pani Hormon.[4278][4303]- Harmon.|- Mną nikt się nie przejmuje.[4304][4322]Wie pani w ogóle,|gdzie mieszkam?[4323][4374]Mieszkam w niewielkim domku gościnnym|w Valley Village, razem ze szczurami.[4376][4398]Zabiłabym,|by móc zamieszkać w tym domu.[4399][4423]Nie zważałabym|na jego historię.[4424][4449]Potrzebuje pani|bardziej doświadczonego pośrednika.[4449][4469]- Specjalisty w...|- Myśli pani, że była pierwsza?[4469][4491]Obdzwoniłam rano wszystkich|pośredników w mieście.[4491][4530]Coldwellke Banker, Century 21.|Nikt nie chce się tym zająć.[4531][4557]Dlatego plan jest następujący.|Upiecze pani ciasteczka,[4557][4591]kupi śliczne, drogie,|świeżo ścięte kwiaty,[4592][4617]może nawet wymyśli pani|kilka miłych historyjek[4618][4638]o wspaniałych ludziach,|jacy mieszkali tu przez lata.[4639][4673]Zrobi pani, co będzie trzeba,|by sprzedać ten dom.[4674][4705]Wtedy razem z rodziną zamieszkam|w jakimś bezpiecznym miejscu.[4706][4754]W zamian za to nie pozwę pani|za to rażące zaniedbanie.[4756][4768]Rozumiemy się?[4789][4798]Świetnie.[4807][4843]Jednak ktoś się panią przejmuje.[4855][4877]Świeża.|Dopiero zaparzyłam.[5145][5178]Pomyślałam, że tym razem zapukam,|byś nie dostała zawału.[5186][5212]Chociaż Bóg mi świadkiem,|że pragnę twojej śmierci.[5239][5287]Wyświadcz mi przysługę, dobrze?|Wypoleruj go dla mnie.[5294][5336]Rdza aż się z niego sypie.|A wiesz dlaczego?[5341][5370]Ponieważ gówniana z ciebie gospodyni.[5418][5471]- Kolejne do twojej kolekcji?|- Póki nie uzbieram pełnego zestawu.[5472][5508]Później wystawię na eBayu,|gdzie dostanę za to ładny grosz,[5508][5533]a ty zostaniesz oskarżona o kradzież.[5536][5582]W końcu twoje kradzieże|przybierają biblijne rozmiary.[5582][5618]Twoją specjalnością|są mężowie słabej woli.[5636][5659]Nie chcę już tu być![5659][5693]Boję się!|Tęsknię za matką.[5701][5759]Myślisz, że ja chcę zostać|w tym świecie śmierci, rozkładu i żalu?[5768][5805]Spróbuj zachować godność.[5812][5836]- Weź się w garść, panienko.|- Nie potrafię.[5837][5856]Chcę, ale nie potrafię![5864][5934]Za każdym razem, gdy choć odrobinę|zaczynam ci współczuć,[5935][5983]nagle przypominam sobie,|że sama sobie zgotowałaś ten los.[5986][6037]Pamiętam również, zawsze,|gdy widzę to upiorne oko,[6047][6079]że byłam, i wciąż jestem...[6087][6109]niezłym strzelcem.[6115][6146]Musisz zapłacić za to,|co zrobiłaś.[6167][6182]Ależ płacę.[6197][6228]Każdego cholernego dnia.[6256][6283]/Jestem u kresu wytrzymałości.[6321][6361]Podjął decyzję,|a ja nie mogę go powstrzymać.[6366][6399]W przyszłym tygodniu|mamy podpisać papiery.[6400][6431]23 lata przepadną|za jednym pociągnięciem długopisu.[6433][6450]Jestem taka wkurzona.[6452][6503]Zastanawiam się, czy zdołam jeszcze|kogoś pokochać i czy będę kochana.[6510][6544]Dlaczego twój mąż|pragnie rozwodu?[6544][6561]Uważa, że jestem nudna.[6563][6595]Próbowałam rozmawiać z nim|na rozmaite tematy.[6595][6607]Chociażby o sporcie.[6608][6640]Nauczyłam się nawet nazw|drużyn futbolowych, którym kibicuje.[6643][6705]Chargersi, 49-tki, Raidersi,|Seahawksi z Seattle.[6706][6743]To Zachodnie Wybrzeże.|Następnie Cardinalsi w Arizonie.[6743][6775]Nauczyłam się ich na pamięć.|Dla niego.[6775][6796]Mam dobrą pamięć.[6798][6825]Wciąż potrafię wymienić|wszystkie stany i ich stolice,[6826][6869]których nauczyłam się w podstawówce.|Pamięć pomaga mi w pracy.[6869][6914]Jestem z zawodu księgową,|ale próbuję też sił w podatkach.[7216][7241]- Co robisz?|- Sprzątam po panu.[7241][7279]- Po mnie?|- Moja krew to nie jest.[7296][7324]- Jak długo tu jesteś?|- Wystarczająco długo.[7324][7355]- Co widziałaś?|- Nic.[7357][7406]Absolutnie nic, gdyby ktoś pytał.|Jestem bardzo dyskretna.[7430][7440]Bez obaw.[7446][7469]Ten pokój posprzątałam|w pierwszej kolejności.[7470][7492]Jest gotowy|na przyjęcie kolejnej ofiary.[7493][7522]- To znaczy pacjenta.|- Gdzie mój dyktafon? Leżał tu.[7522][7561]Nie wiem, o czym pan mówi.|Nie ruszam rzeczy ze stolika.[7563][7605]Zmyłam jedynie plamy.|Ma pan ochotę się poplamić?[7606][7619]Zostaw mnie.[7626][7647]- Gdzie on jest?|- Proszę pomyśleć o krwi,[7647][7669]która pędzi żyłami.[7670][7691]Wypełnia pana.|Wypełnia nas oboje.[7692][7717]Mam dość tych gierek!|Jesteś zwolniona![7718][7736]Co ty wyprawiasz?[7784][7818]Nie tknąłbym jej,|gdyby mnie do tego nie zmusiła.[7826][7858]Odrzucałem wszystkie jej zaloty,|a uwierz mi, było ich sporo,[7858][7872]ale ona nie chciała przestać.[7874][7896]Rozpinała bluzkę,|prężyła się...[7902][7915]Nie chcę być bezczelna,[7915][7934]ale lata romansów|mam już dawno za sobą.[7935][7943]Jasne.[7943][7975]To dlatego paradujesz w tym kusym stroju,|jak na jakimś zlocie fetyszystów?[7975][8002]Gówno prawda, że nie lubisz|sprzątać we własnym ubraniu![8008][8042]Nic się nie stało, proszę pani.|Rozumiem zwyczaje mężczyzn.[8043][8062]Ich potrzeby uprzedmiotawiania,|zdobywania.[8063][8082]Widzą to, co chcą widzieć.[8085][8113]Kobiety natomiast|potrafią zajrzeć w duszę człowieka.[8114][8159]Tym właśnie się zajmujesz?|Usidlaniem pracodawców?[8159][8189]Rozumiem,|przez co państwo przechodzą.[8190][8213]Pieniądze, dziecko,|to, co wydarzyło się tamtej nocy.[8214][8244]Nie chciałam podsłuchiwać,|ale ściany są tu bardzo cienkie.[8245][8285]Pomijając ten nieprzyjemny incydent,|jestem zadowolona z pracy u państwa.[8285][8337]W dodatku potrzebuję pieniędzy.|Chętnie zapomnę o całej sprawie.[8363][8395]Moira, uważam,|że chyba lepiej będzie, jeśli...[8396][8404]Odejdę?[8418][8445]Wyrzucicie mnie,|jak jakiegoś śmiecia, tak?[8446][8484]Nie tym razem!|Zasługuję na szacunek![8507][8531]Jeśli pani mąż|jeszcze raz mnie tknie[8535][8561]albo spróbuje zwolnić|bez wyraźnej przyczyny,[8563][8581]wniosę zarzuty![8646][8667]Zmieniłam pościel w sypialni[8668][8700]oraz zawies... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • rumian.htw.pl
    		•
     
    		 
    Linki
     
     
       
    Copyright © 2006 Sitename.com. Designed by Web Page Templates