[ Pobierz całość w formacie PDF ]
100:00:00,543 --> 00:00:01,710Previously on<i>Alphas...</i>200:00:01,778 --> 00:00:03,578I have this thingwhere I can't remember300:00:03,717 --> 00:00:05,651anything that happened,like, more than a month ago.400:00:06,588 --> 00:00:07,856That's gotta be lonely.500:00:07,857 --> 00:00:09,324You said that you would bringmy dad around600:00:09,392 --> 00:00:10,824to our way of thinking.700:00:10,892 --> 00:00:13,057Do you understand everythingI'm risking for this?800:00:13,129 --> 00:00:17,256Someone close to usis working with Parish.900:00:18,620 --> 00:00:21,178Cameron, is that oneof Dani's paintings?1000:00:21,245 --> 00:00:22,245Yeah, she just finished it.1100:00:22,313 --> 00:00:25,041You haven't seen it before?1200:00:25,106 --> 00:00:26,671Yes, I have.1300:00:30,772 --> 00:00:32,705This is what we came here for,the ultimate rush.1400:00:32,773 --> 00:00:34,406Hold this.1500:00:34,474 --> 00:00:36,210Put it under your tongue.1600:00:36,278 --> 00:00:39,077It gets hot, and you'll feelit moving through your body.1700:00:39,145 --> 00:00:41,542Just look at your hands.1800:00:41,610 --> 00:00:43,207You'll know when it kicks in.1900:00:43,275 --> 00:00:44,774- This is insane.- That's why it's so awesome.2000:00:44,842 --> 00:00:46,140It's not gonna hurt, right?2100:00:46,207 --> 00:00:48,507No.2200:00:48,575 --> 00:00:50,506All right, who's first?2300:00:50,573 --> 00:00:52,139- Let's go.- Let's do it.2400:00:52,207 --> 00:00:54,171High dive from the 21st floor.2500:01:07,707 --> 00:01:09,407- Right?- That was awesome!2600:01:09,475 --> 00:01:11,375- That was amazing.- Totally.2700:01:11,443 --> 00:01:13,177Are we doing it again?2800:01:22,450 --> 00:01:25,851Hey, Doc,you want whip cream?2900:01:27,921 --> 00:01:30,388No, not for me.Thanks, Nathan.3000:01:30,455 --> 00:01:31,822Uh, forgive me for intrudingon your family this way,3100:01:31,890 --> 00:01:32,957especially at this hour.3200:01:33,024 --> 00:01:35,325Not a problem.3300:01:35,393 --> 00:01:36,425When you saidthe investigation3400:01:36,493 --> 00:01:37,792into Parish's inside source3500:01:37,860 --> 00:01:41,928is moving forward, um...What do you mean?3600:01:41,996 --> 00:01:43,729The abduction wasa break for us.3700:01:43,797 --> 00:01:45,130When your teamtracked you down,3800:01:45,197 --> 00:01:46,731they opened a door into Parish'scommunications network.3900:01:46,799 --> 00:01:49,733Now, it closed pretty fast,but we were able4000:01:49,801 --> 00:01:51,301to get a flash cloneof his cell log.4100:01:51,369 --> 00:01:54,069Every number Parish called,every number that called him.4200:01:54,137 --> 00:01:55,370It's encrypted.4300:01:55,437 --> 00:01:57,438Tight as hell,but NSA's been working overtime4400:01:57,505 --> 00:01:58,838to decode it.4500:01:58,906 --> 00:02:00,973They could have something solidon his inside source4600:02:01,040 --> 00:02:03,008in three, maybe four days.4700:02:03,075 --> 00:02:06,510Four days?And then you'll be certain?4800:02:06,578 --> 00:02:08,378We're movingas fast as we can, Doc.4900:02:08,445 --> 00:02:11,380Believe me,I want to get this S.O.B.5000:02:11,447 --> 00:02:12,514as bad as you do.5100:02:12,582 --> 00:02:16,847Daddy, daddy!We don't have any tape.5200:02:16,914 --> 00:02:20,397This guy tells me last nighthe's got a model5300:02:20,465 --> 00:02:23,747of the whole solar systemthat's due today.5400:02:23,815 --> 00:02:25,214You better hurry up.5500:02:25,282 --> 00:02:27,448Thanks.5600:02:27,515 --> 00:02:31,116I don't know.Do you help 'em?5700:02:31,183 --> 00:02:32,250Kids have to learnhow to deal5800:02:32,317 --> 00:02:33,317with their own problems,right?5900:02:33,385 --> 00:02:37,319Indeed, they do.Yeah.6000:02:37,387 --> 00:02:39,120Nathan, I'd love to have a lookat whatever you have6100:02:39,188 --> 00:02:41,589concerning these encryptedphone numbers.6200:02:41,656 --> 00:02:42,856I can't do that.6300:02:42,924 --> 00:02:44,691These internal investigationsare tight.6400:02:44,759 --> 00:02:46,392I can't even involvemy own people.6500:02:46,460 --> 00:02:48,460We'll get him, and he willnever see daylight again,6600:02:48,528 --> 00:02:50,094because I'm gonna put himin a room6700:02:50,162 --> 00:02:52,896and I'm gonna throw awaythe room.6800:02:59,969 --> 00:03:03,504This is from the net.6900:03:07,308 --> 00:03:09,310Analysts kickedthis video over to us.7000:03:09,377 --> 00:03:10,878Now, either thereare four people7100:03:10,945 --> 00:03:13,079with the exact sameAlpha ability,7200:03:13,147 --> 00:03:15,615or there's some kinda drugthat's turning people7300:03:15,683 --> 00:03:16,950into Alphas.7400:03:17,017 --> 00:03:20,519Either way, we need to getto the bottom of this.7500:03:20,587 --> 00:03:23,422Right, Bill.7600:03:23,489 --> 00:03:26,057I trust you to take the reinson this one.7700:03:26,125 --> 00:03:28,726Uh, okay, I can do that.7800:03:28,793 --> 00:03:31,361So you just want meto keep you updated?7900:03:31,428 --> 00:03:32,395Yes, please.8000:03:36,232 --> 00:03:37,332Gare, got you a present.8100:03:37,400 --> 00:03:39,767Tada!Oh...8200:03:39,835 --> 00:03:41,368This is a plant.Yep.8300:03:41,436 --> 00:03:42,736You're not supposedto just give someone a plant.8400:03:42,804 --> 00:03:44,705This could have bugs in it.8500:03:44,772 --> 00:03:46,874You're welcome.It's for your man cave.8600:03:46,941 --> 00:03:48,408Bill, we need to callthe exterminators.8700:03:48,476 --> 00:03:49,476- Oh, come on, Gary.- Kat's brought some bugs8800:03:49,543 --> 00:03:50,810into the office.All right.8900:03:50,878 --> 00:03:52,812Gary, I just sent youa YouTube link, okay?9000:03:52,880 --> 00:03:54,313I need you both to focus.9100:03:54,381 --> 00:03:55,882Focus is my middle name.9200:03:55,949 --> 00:03:57,350No, you can't know thatfor sure.9300:03:57,417 --> 00:03:59,151Gary, I need you to doface grabs off the video, okay?9400:03:59,219 --> 00:04:00,620- I--- Check the Internet9500:04:00,687 --> 00:04:03,188for any matches, okay?9600:04:03,256 --> 00:04:04,255We're looking for any indicationthat these people9700:04:04,323 --> 00:04:05,790may be Alphas.9800:04:05,858 --> 00:04:06,924Hey, what about me?9900:04:06,992 --> 00:04:08,159You can callthe exterminator.10000:04:08,226 --> 00:04:10,294Bring bugs in here?You take care of that.10100:04:12,831 --> 00:04:16,266Douche bag.10200:04:19,104 --> 00:04:21,438- Hey.- Hey.10300:04:21,506 --> 00:04:24,775So I thought of another thingfor Friday night.10400:04:24,843 --> 00:04:26,443My mom will offer you coffeeas soon as you get there,10500:04:26,511 --> 00:04:29,146but you must turn her downthree times before accepting it,10600:04:29,214 --> 00:04:31,148and then once you take it,you have to drink it all.10700:04:31,216 --> 00:04:33,417Every last sip.10800:04:33,485 --> 00:04:34,885Okay, I'll make sureI come thirsty.10900:04:34,953 --> 00:04:36,887Oh!And don't compliment11000:04:36,954 --> 00:04:38,655anything in the house,like a painting or a lamp,11100:04:38,723 --> 00:04:40,924because they'll insistthat you take it home with you,11200:04:40,992 --> 00:04:42,225and then afterwards,they'll complain about it,11300:04:42,293 --> 00:04:43,493like, "you're the boywho stole the lamp."11400:04:45,897 --> 00:04:47,164I'm serious.11500:04:47,232 --> 00:04:48,632Oh, I know.11600:04:48,700 --> 00:04:51,302It's just...you're cutewhen you're worried.11700:04:52,805 --> 00:04:54,573Does this look likethe face of a worried person?11800:04:54,640 --> 00:04:56,308- Rachel.- Uh-huh?11900:04:56,376 --> 00:04:57,810You know I've beenin actual combat, right?12000:04:57,878 --> 00:04:59,212Yes.12100:04:59,279 --> 00:05:00,446I think I can handle dinnerwith your parents.12200:05:00,514 --> 00:05:01,948Yes.12300:05:02,016 --> 00:05:03,116Yeah.12400:05:03,184 --> 00:05:07,187- Okay.- Okay.12500:05:09,857 --> 00:05:12,459Breathe.Deep breaths.12600:05:12,527 --> 00:05:14,661So he's notan Iranian lawyer.12700:05:14,729 --> 00:05:16,563Your parentswill just have to deal.12800:05:16,631 --> 00:05:18,798He's the blondest boyI have ever seen.12900:05:18,866 --> 00:05:20,700They're gonna rip himto shreds.13000:05:25,907 --> 00:05:29,509Mwah!13100:05:29,577 --> 00:05:32,279Lala, daddy!13200:05:36,485 --> 00:05:39,487Dr. Rosen.1330...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plrumian.htw.pl
|
