[ Pobierz całość w formacie PDF ]
100:00:00,062 --> 00:00:01,329Previously on <i>Alphas...</i>200:00:01,720 --> 00:00:03,810Someone approached youfrom the foundation.300:00:03,910 --> 00:00:05,277What did he ask youto do?400:00:05,345 --> 00:00:08,046Trial tests.August.500:00:08,114 --> 00:00:09,581Does "August"mean anything to you?600:00:09,649 --> 00:00:11,089We'll figure it out.700:00:11,157 --> 00:00:13,946And there's a Jason Miller--oh, Dr. Rosen.800:00:14,014 --> 00:00:15,684He's still here.That's him.900:00:15,751 --> 00:00:16,816He's emittingthe infrasound.1000:00:16,884 --> 00:00:18,184Is thata photic stimulator?1100:00:18,251 --> 00:00:21,050And we have no ideawhat this thing does1200:00:21,118 --> 00:00:22,884to people's brains,1300:00:22,952 --> 00:00:26,051or how it fits intoStanton Parish's agenda1400:00:26,119 --> 00:00:27,286if, indeed, it does.1500:00:27,354 --> 00:00:28,920Cargo train explodedoutside of Jersey City.1600:00:28,987 --> 00:00:30,890There was no evidenceof a device.1700:00:30,958 --> 00:00:33,360That's exactlyhow Stanton Parish operates.1800:00:33,428 --> 00:00:35,962Your 200-year-oldAlpha boogeyman?1900:00:36,030 --> 00:00:37,895But he's very real,Nathan,2000:00:37,963 --> 00:00:39,997and, I believe,extremely dangerous.2100:00:40,065 --> 00:00:42,402Shot in the head.There's nothing we can do2200:00:42,469 --> 00:00:44,006for this poor soul.2300:00:46,576 --> 00:00:47,811What's on your mind, Bill?2400:00:47,878 --> 00:00:49,512Scipio knew that wewere gonna be there.2500:00:49,580 --> 00:00:50,779I know.2600:00:50,847 --> 00:00:54,014Someone close to usis working with Parish.2700:00:58,788 --> 00:01:01,425Yes, every Augustmedical photo stim2800:01:01,492 --> 00:01:03,059has been recalledand destroyed.2900:01:03,127 --> 00:01:04,294Good.3000:01:04,362 --> 00:01:06,298Make sure every import banis retroactive.3100:01:06,365 --> 00:01:08,767Of course.3200:01:08,835 --> 00:01:10,203The Health TechnologySafety Act3300:01:10,271 --> 00:01:11,471contains that provision.3400:01:11,539 --> 00:01:12,907Delete every recordof our meeting,3500:01:12,974 --> 00:01:15,709every phone call,every email.3600:01:15,777 --> 00:01:20,049- But not here, Senator.- Wait till you're alone.3700:01:20,117 --> 00:01:22,752- I should wait until I'm alone.- Right.3800:01:22,820 --> 00:01:27,859And if anyone ever asks,we're all friends.3900:01:27,926 --> 00:01:31,029- You're friends.- We're finished.4000:01:31,096 --> 00:01:33,699Have a good night.Good night.4100:01:41,910 --> 00:01:44,778- You have another headache?- No, it's fine.4200:01:44,847 --> 00:01:48,684I'm just glad we'll be donewith all these trips to D.C.4300:01:48,751 --> 00:01:50,419It's beena long couple of weeks.4400:01:50,486 --> 00:01:52,488Desperate times,necessary measures.4500:01:52,556 --> 00:01:54,457Look, watch out!4600:01:54,524 --> 00:01:55,525Senator?4700:01:56,960 --> 00:01:59,462St--st--stop!Stop!4800:01:59,529 --> 00:02:00,831Stop!4900:02:03,234 --> 00:02:06,270Stop!5000:02:06,337 --> 00:02:08,472Go, go, go, go,go, go, go.5100:02:11,977 --> 00:02:14,012Charlotte...5200:02:14,079 --> 00:02:18,284Go home.5300:02:18,351 --> 00:02:21,387Excuse me,I have to go home.5400:02:24,958 --> 00:02:28,227Is she all right?5500:02:28,295 --> 00:02:30,496I think so.5600:02:40,442 --> 00:02:41,909Hey.5700:02:44,079 --> 00:02:45,547I'm gonna go graba drink.5800:02:45,614 --> 00:02:48,083Yeah, okay.5900:02:51,088 --> 00:02:54,390Ugh.6000:02:54,458 --> 00:02:57,093What's he doing here?6100:03:09,774 --> 00:03:10,841- Oh!- Hi, Lisa.6200:03:10,909 --> 00:03:12,877Hi, Jason.6300:03:12,944 --> 00:03:15,046I was just wonderingif, um,6400:03:15,114 --> 00:03:16,281you wantedto hang out sometime?6500:03:16,348 --> 00:03:19,584Well, I mean,obviously, like, I know,6600:03:19,652 --> 00:03:20,818right now,we're hanging out,6700:03:20,886 --> 00:03:23,955but we could see a movieor something.6800:03:24,022 --> 00:03:25,690It--well, whateveryou want to do.6900:03:25,757 --> 00:03:30,928That's really sweet,but, um, I have a boyfriend.7000:03:30,996 --> 00:03:33,297So...7100:03:33,364 --> 00:03:35,999Right, I know.7200:03:36,067 --> 00:03:38,201But, listen, I was just--Hey!7300:03:38,268 --> 00:03:39,702Jase!7400:03:39,770 --> 00:03:41,637This is the senior crunk.7500:03:41,705 --> 00:03:42,938What, did you, uh,7600:03:43,006 --> 00:03:44,573skip a gradeand not tell anyone?7700:03:44,640 --> 00:03:49,110Cody!Don't be a jerk.7800:03:49,178 --> 00:03:50,845I'll make surehe gets out okay.7900:03:50,913 --> 00:03:54,082Stop it!8000:03:54,149 --> 00:03:55,850You don't talk to Lisa.8100:03:58,553 --> 00:04:01,488Look,she's too nice to say it,8200:04:01,556 --> 00:04:03,023but you creep her out.8300:04:03,091 --> 00:04:06,960You creep everyone out.8400:04:07,028 --> 00:04:12,398I said, "stop it."8500:04:15,902 --> 00:04:17,302What did you do?8600:04:17,370 --> 00:04:19,937He was in the hospitalfor months.8700:04:20,005 --> 00:04:23,207He almost died.You could be a little nicer.8800:04:23,275 --> 00:04:26,577You're right.You should go out with Jason.8900:04:26,645 --> 00:04:28,646- Cody, stop it.- Seriously.9000:04:28,713 --> 00:04:30,614Jason's really cool.Really cool.9100:04:30,681 --> 00:04:33,550Uh, he wantsto talk to you outside.9200:04:33,618 --> 00:04:38,622Cody, you better nothave hurt him.9300:04:47,664 --> 00:04:49,798What's going on?9400:04:49,865 --> 00:04:51,900- Jason just wants...- To talk to you.9500:04:58,172 --> 00:05:01,941He just wantsto talk to you, Lisa.9600:05:06,446 --> 00:05:07,379Jason.9700:05:07,447 --> 00:05:09,681What's happening?9800:05:09,749 --> 00:05:12,617I really never got a chance9900:05:12,684 --> 00:05:14,685to tell you this before,10000:05:14,753 --> 00:05:17,854but, um...10100:05:21,358 --> 00:05:24,993You look really nicetonight.10200:05:26,596 --> 00:05:30,332I look really nicetonight.10300:05:32,568 --> 00:05:33,602Hey, Doc,10400:05:33,669 --> 00:05:34,603those two kidsfrom the high school10500:05:34,671 --> 00:05:35,804are in the sitch room,10600:05:35,872 --> 00:05:37,139and hereis the police report.10700:05:37,207 --> 00:05:40,375Thank you.Uh, did Bill give this to you?10800:05:40,443 --> 00:05:42,477Nah, he's not in yet,so I just--10900:05:42,545 --> 00:05:43,912he--he had a late night.I gave him a call.11000:05:43,980 --> 00:05:45,247Oh, okay.He's the one11100:05:45,315 --> 00:05:47,016who usually handlesthis sort of thing, Kat.11200:05:47,083 --> 00:05:48,517Yeah.11300:05:48,585 --> 00:05:49,885You need to be workingon your--11400:05:49,953 --> 00:05:51,353your memory issues,right?11500:05:51,421 --> 00:05:52,554Right,but you said the key11600:05:52,622 --> 00:05:55,090to memory constructionis active observation,11700:05:55,157 --> 00:05:57,659so I am observing actively.11800:05:57,727 --> 00:06:00,795So I got this idea--probationary agent.11900:06:00,863 --> 00:06:02,998Nice, huh?12000:06:03,066 --> 00:06:07,069No, it's not nice.It's not even a real thing.12100:06:07,136 --> 00:06:09,171The Kat.Yes, Gare?12200:06:09,239 --> 00:06:12,074Yeah.Bill's my partner,12300:06:12,142 --> 00:06:14,243and you're not allowed tojust steal someone's partner.12400:06:14,311 --> 00:06:15,377Oh, no.12500:06:15,445 --> 00:06:16,746Yeah, I'm addressingthe issue.12600:06:16,813 --> 00:06:18,347Right,no partner stealing.12700:06:18,415 --> 00:06:19,882Got it.12800:06:26,123 --> 00:06:29,292Well, they've ruled outdrugs or alcohol.12900:06:29,360 --> 00:06:31,794Perhaps there was some kindof conversion disorder,13000:06:31,862 --> 00:06:33,429mass hysteria...13100:06:33,497 --> 00:06:34,931Whateveryou wanna call it,13200:06:34,999 --> 00:06:36,533these 2 and 15 others13300:06:36,600 --> 00:06:38,534chased a girl right outof the senior dance.13400:06:38,602 --> 00:06:40,904Half of themdidn't come home last night.13500:06:40,972 --> 00:06:43,540I kind of read your filebefore I gave it to you.13600:06:43,607 --> 00:06:45,909Not very probationary.Sorry.13700:06:45,976 --> 00:06:47,243This young guy.13800:06:47,311 --> 00:06:49,746What, did he walk througha window or something?13900:06:49,813 --> 00:06:51,514Plate glass.Didn't even blink.14000:06:51,...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plrumian.htw.pl
|
