[ Pobierz całość w formacie PDF ]
100:02:18,564 --> 00:02:22,514www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.200:02:22,614 --> 00:02:24,414Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl300:02:24,564 --> 00:02:27,450Powodzenia, dziewczyny.400:03:36,970 --> 00:03:41,970<font color=#00FF00>tłumaczenie: Betoniarka</font><font color=#00FFFF>betonjara@wp.pl</font>500:03:43,096 --> 00:03:48,096<font color="#8080ff">American Horror Story 3x13</font><font color="#ff80ff">"The Seven Wonders" </font>600:03:49,734 --> 00:03:51,335Wspaniały Leonardo da Vinci,700:03:51,402 --> 00:03:52,946który na pewno był czarnoksiężnikiem,800:03:53,066 --> 00:03:54,349choć nigdy mu tego nie udowodniono,900:03:54,434 --> 00:03:56,802<i>w swoim arcydziele Ostatnia Wieczerza,</i>1000:03:56,853 --> 00:04:00,939umiecił grillowane węgorze,chleb i wino na stole.1100:04:01,006 --> 00:04:03,341Ja wybrałam kawior z Morza Kaspijskiego.1200:04:03,393 --> 00:04:05,343Podawany na blinach.1300:04:05,395 --> 00:04:07,279Szampan jako dodatek.1400:04:07,346 --> 00:04:11,950Posiłek idealnie pasujšcydo naszej własnej ostatniej wieczerzy.1500:04:12,017 --> 00:04:16,071Dla jednej z was jest to ostatni momentwolnoci i anonimowoci,1600:04:16,155 --> 00:04:18,356przed podjęciem obowišzków Najwyższej.1700:04:18,408 --> 00:04:22,527Dla całej reszty to prawdopodobnieostatni posiłek.1800:04:22,578 --> 00:04:24,713Od samych poczštków tego sabatu,1900:04:24,797 --> 00:04:27,799każda Najwyższa miała obowišzekprzed odejciem2000:04:27,867 --> 00:04:30,001zidentyfikować swojš następczynię.2100:04:30,052 --> 00:04:33,204Fiona nie tylko zaniedbała ten obowišzek,2200:04:33,256 --> 00:04:36,591próbowała zabić swojš następczynię.2300:04:36,676 --> 00:04:38,560Dlatego robimy dzi co,2400:04:38,644 --> 00:04:41,980co nie zdarzyło się nigdy w naszej historii.2500:04:42,047 --> 00:04:45,717Wszystkie cztery dostaniecie szansę,żeby udowodnić swojš moc.2600:04:45,768 --> 00:04:48,320Tylko jedna odniesie sukces.2700:04:48,387 --> 00:04:50,989Cytujšc Biblię...2800:04:51,056 --> 00:04:51,990mniej więcej...2900:04:52,057 --> 00:04:54,409"Kiedy byłam dzieckiem,3000:04:54,494 --> 00:04:59,197mówiłam jak dziecko, rozumiałamjak dziecko, mylałam jak dziecko.3100:04:59,248 --> 00:05:04,870Ale kiedy stałam się kobietš,odłożyłam dziecinne rzeczy na bok".3200:05:06,873 --> 00:05:10,175Dzieciństwo za wami, moje dziewczyny.3300:05:11,410 --> 00:05:14,963Odrzućcie strach, rezerwę,małostkowoć.3400:05:17,183 --> 00:05:19,551Dajcie jutro czadu.3500:05:21,521 --> 00:05:23,722<i>Siedem Cudów.</i>3600:05:23,773 --> 00:05:27,692Zazwyczaj zaczynamy od najłatwiejszego,stopniowo podnoszšc trudnoć.3700:05:27,760 --> 00:05:29,928Ale ponieważ w tym rokuodrzucamy tradycje,3800:05:29,979 --> 00:05:32,314zaczniemy od mojego ulubionego.3900:05:32,398 --> 00:05:34,232Telekinezy.4000:05:44,276 --> 00:05:46,378A co, jeli nie potrafię?4100:05:46,445 --> 00:05:48,413Nie jeste Najwyższš.4200:05:48,464 --> 00:05:50,048I możesz wrócić na swoje bagno.4300:05:50,115 --> 00:05:52,717Misty, zaczynasz.4400:06:03,729 --> 00:06:05,230Myl o celu.4500:06:20,997 --> 00:06:22,030Zrobiłam to.4600:06:22,114 --> 00:06:24,249Zrobiłam.4700:06:24,316 --> 00:06:26,368- Brzmi prawie jakby chciała.- To nie jest kwestia chcenia.4800:06:26,452 --> 00:06:29,871Jeste albo nie jeste Najwyższš.4900:06:29,956 --> 00:06:30,872Może jestem.5000:06:32,291 --> 00:06:33,157Queenie?5100:06:40,216 --> 00:06:42,884Madison, to oczywicie twoja domena.5200:06:42,969 --> 00:06:44,469Cokolwiek masz na myli.5300:06:52,111 --> 00:06:54,896I w końcu, Zoe.5400:06:59,785 --> 00:07:01,570<i>Concilium.</i>5500:07:01,654 --> 00:07:05,407Znany powszechnie jako "kontrola umysłu".5600:07:05,491 --> 00:07:06,858To podchwytliwa sztuczka.5700:07:06,909 --> 00:07:08,326Kiedy się jš dobrze wyćwiczy,5800:07:08,377 --> 00:07:11,195może nagišć najbardziej nieugiętšwolę tak, jak tego chcemy.5900:07:11,247 --> 00:07:16,367Zobaczmy, która z was naprawdęto załapała.6000:07:18,203 --> 00:07:21,089Gap się ile chcesz, dziecko kwiatów.6100:07:21,173 --> 00:07:24,175Tylko ja kontroluję swój umysł.6200:07:26,679 --> 00:07:27,712O kurwa.6300:07:28,714 --> 00:07:30,231Przestań!6400:07:30,316 --> 00:07:31,566Fajna zabawa.6500:07:31,651 --> 00:07:33,151Następna.6600:07:35,438 --> 00:07:37,689Tylko bez urazy...6700:07:43,029 --> 00:07:44,729Następna.6800:08:03,916 --> 00:08:05,216- On nie jest częciš tego!- Teraz już jest.6900:08:09,138 --> 00:08:10,472- Dobra robota.- Nie skończyłam.7000:08:19,815 --> 00:08:21,650Wyliż mi buty.7100:08:57,269 --> 00:08:58,520Wystarczy.7200:08:58,604 --> 00:09:00,155Dalej.7300:09:00,239 --> 00:09:01,639Dobrze się bawisz?7400:09:01,691 --> 00:09:03,975wietna impreza.7500:09:10,249 --> 00:09:13,201Następnym testem będziezejcie w zawiaty.7600:09:13,285 --> 00:09:16,538Zejcie do piekła będzie łatwedla tak utalentowanych dziewczšt.7700:09:16,622 --> 00:09:19,758Prawdziwym wyzwaniem, moje drogie,jest powrót.7800:09:19,825 --> 00:09:23,995Jeli wasza dusza nie wróci do ciałaprzed wschodem słońca, umrzecie.7900:09:25,548 --> 00:09:29,801Jak mylicie, jak to będzie?8000:09:29,852 --> 00:09:32,503Miałam nadzieje, że nigdy się nie dowiem.8100:09:38,343 --> 00:09:40,678Dziewczęta, możecie zaczynać.8200:09:45,067 --> 00:09:48,870<i>Spiritu duce, in me est.</i>8300:09:48,954 --> 00:09:53,241<i>Deduc me in tenebris vita</i>8400:09:53,325 --> 00:09:55,827<i>ad extremum,</i>8500:09:55,878 --> 00:10:00,331<i>ut salutaret 'nferi.</i>8600:10:01,700 --> 00:10:03,802<i>Descensum!</i>8700:10:16,548 --> 00:10:18,049Wróciła jako pierwsza.8800:10:18,100 --> 00:10:19,550Cholera.8900:10:19,602 --> 00:10:23,988Widziałam tych samych ludzi, w tej samejkolejce, po te same kurczaki.9000:10:26,776 --> 00:10:28,326To było straszne.9100:10:28,393 --> 00:10:31,079Utknęłam w musicalu.9200:10:31,163 --> 00:10:33,731<i>To było The Sound of Musicw wersji na żywo.</i>9300:10:33,783 --> 00:10:35,283Nawet nie miałam głównej roli.9400:10:35,367 --> 00:10:36,901Grałam Liesl.9500:10:41,540 --> 00:10:42,507A co się stało z tobš?9600:10:42,574 --> 00:10:45,510Kyle i ja ze sobš zrywalimy.9700:10:45,577 --> 00:10:47,428Bez przerwy.9800:10:47,513 --> 00:10:48,913Mówił, że mnie nie kocha.9900:10:48,964 --> 00:10:51,266Cišgle i cišgle,10000:10:51,350 --> 00:10:54,435- cišgle i cišgle.- W porzšdku. Jestem tutaj.10100:10:54,520 --> 00:10:56,587Jestem tu, wszystko w porzšdku.10200:10:58,757 --> 00:11:01,025Wszystkie wróciłymy?10300:11:03,428 --> 00:11:04,529Wszystkie oprócz Misty.10400:11:16,292 --> 00:11:17,709Dziwadło.10500:11:17,776 --> 00:11:18,827Jeste dziwadło.10600:11:18,911 --> 00:11:20,662Panie Kringley, ona to znowu robi..10700:11:24,449 --> 00:11:26,467Gdzie jest żaba do sekcji?10800:11:26,552 --> 00:11:29,087- Tam. Znowu jš ożywiła.- Zamknij się, Bobby.10900:11:29,138 --> 00:11:31,289Podmieniła jš na żywš, żebycię oszukać,11000:11:31,340 --> 00:11:32,957ale to my zażartujemy z niej.Podnie skalpel.11100:11:33,008 --> 00:11:34,475Nie, proszę mnie nie zmuszać.11200:11:34,560 --> 00:11:36,511Jeli nie zrobisz sekcji martwej żaby,11300:11:36,595 --> 00:11:39,430- zrobisz sekcję żywej.- Nie, nie chcę zabijać żywej istoty.11400:11:39,481 --> 00:11:41,566Proszę. Nie może pan mnie zmusić.11500:11:41,633 --> 00:11:44,152Zabijesz jš, albo porozmawiam z twoimi rodzicami.11600:11:46,522 --> 00:11:48,106Nie!11700:12:01,370 --> 00:12:03,421Panie Kringley, znowu to zrobiła.11800:12:03,488 --> 00:12:06,157Jeli nie zrobisz sekcji martwej żaby,11900:12:06,208 --> 00:12:07,825- zrobisz sekcję żywej.- Nie, nie zmusi mnie pan do zabicia żywej istoty.12000:12:07,877 --> 00:12:09,677Proszę mnie nie zmuszać!12100:12:14,240 --> 00:12:16,160- Mr. Kringley...- Jeli nie zrobisz sekcji martwej żaby,12200:12:16,185 --> 00:12:16,935- zrobisz sekcję żywej.- Nie, nie, nie...12300:12:20,005 --> 00:12:22,173- Jeli nie zrobisz sekcji martwej żaby,...- Nie, nie...12400:12:24,676 --> 00:12:26,394Jeli nie zrobisz sekcji martwej żaby...12500:12:26,478 --> 00:12:28,529Jeli nie zrobisz sekcji martwej żaby...12600:12:28,614 --> 00:12:29,975Jeli nie zrobisz sekcji martwej żaby...12700:12:36,322 --> 00:12:38,156Utknęła.12800:12:39,458 --> 00:12:40,524...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plrumian.htw.pl
|
