American Dad - S05E01 - In Country ...

Strona startowa
American Dad - S05E01 - In Country Club, American Dad - Season 5 - (2009-2010)
 
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{23}{55}T�umaczenie: Smier� 666, zic84|poprawki: zic84{59}{123}Dzie� dobry, usa!{127}{218}Mam przeczucie, �e to b�dzie wspania�y dzie�{222}{288}S�o�ce na niebie, ma u�miech na twarzy{292}{390}I �wieci w cho�dzie|dla ameryka�skiej rasy{440}{507}�wietnie to powiedzie�{511}{546}Dzie� dobry, usa.{550}{606}T�umaczenie �mier� 666|Poprawki: zic84{853}{895}Tato, Tato, tato!|Stan, stan!Tato, tato!{899}{936}Stan, stan jest cz�owiekiem!|Nigdy w do nie uwie�ysz!{940}{973}Mam co� na prawd� wielkiego!|Ty (bleep).{977}{1017}Wy wszyscy (bleep).|Jeden na raz.{1021}{1076}{y:i}Stan, przyszed� nowy program,|i nie zgadniesz co--{1080}{1121}{y:i}Barbra jako celine.{1125}{1166}{y:i}Barbra jako celine!|Co?{1170}{1241}Barbra streisand b�dzie �piewa� piosenki celine dion{1245}{1299}W jednorazowym, nocnym,|p�atnym wyda�eniu na �ywo!{1303}{1336}Nie uwa�am �e barbra|ma zasi�g{1340}{1369}�eby �piewa� piosenki Celine.{1373}{1406}Zamknij mord�,|ty g�upia dziwko.{1410}{1453}Wi�c s�uchajcie, b�d� potrzebowa�|ca�ego waszego wsparcia{1457}{1502}Aby mie� pewno��, �e wszystko p�jdzie g�adko.{1506}{1547}To mo�e by� najlepsza noc w moim �yciu,{1551}{1586}I nie chc�|�eby wystapi�y �adne przeciwno�ci.{1590}{1630}Tak jak wtedy kiedy mia�em okazj�|za�y� ecstasy{1634}{1671}na 2003 tony awards|i nie zrobi�em tego.{1675}{1708}Powinienem,|ale siedzia�em{1712}{1744}obok alan cummings,|i ba�em si�.{1748}{1780}Niewa�ne. Hayley,|twoja kolej.{1794}{1827}Wi�c, my�l�|�e w ko�cu rozgryz�am{1831}{1869}dlaczego nigdy nie chcesz|ze mn� rozmawia�.{1873}{1901}Nast�pny. Ktokolwiek|teraz nast�pny.{1905}{1947}Tato, wiesz jak ci�ko pracowa�em{1951}{2010}z moj� grup� acapella,|"teraz nadejdz� k�opoty?"Hmm.{2014}{2088}M�j nauczyciel muzyki wybra� mnie|�ebym �piewa� hymn narodowy{2092}{2150}na dniu weterana!{2154}{2189}To fantastycznie!{2193}{2265}M�j syn za�piewa najlepsz� piosenk� jak� napisano{2269}{2350}Dla najlepszych ludzi: Ameryka�skich �o�nierzy.{2354}{2381}Steve, serenada.{2385}{2414}(clears throat){2418}{2464}(soulfully):|oh-ho, ho{2468}{2525}say, can you{2529}{2607}see-hee-hee-hee, hee...{2611}{2645}Steven, co za cholera?{2649}{2688}{y:i}Czy ty w�asnie ogl�da�e�|czarnoksi�nika z Oz?{2692}{2738}Doda�em troch� od siebie.{2742}{2776}Za�piewaj jak normalna osoba.{2780}{2824}oh, oh, say{2828}{2854}Okay, rozumiem|nadal do dupy.{2858}{2893}S�dzie, �e by�o �wietnie.{2897}{2952}Sta�a� tutaj|przez ca�y czas?{2956}{2993}To dziwne.{2997}{3035}Nie wiedzia�em,|�e tu jeste�e.{3101}{3141}Mimo to, steve,|jest dobrze,{3145}{3202}Ale nie wystarczaj�co dla weteran�w.{3206}{3248}Powiem ci co�, bior� kilka dni wolnych{3252}{3298}od pracy i wykonamy t� piosenk� jak nale�y.{3302}{3325}Dzi�ki tato.{3329}{3358}Nie chc� tego spapra�.{3362}{3401}Nie, na prawd� nie chcesz.{3405}{3466}A teraz id� na g�r�|i nasmaruj swoje gard�o wazelin�.{3470}{3502}Spraw by tw�j g�os|by� g�adszy.{3506}{3550}To taki stary trik|eltona johna.{3930}{3961}Uciszcie si�!|Oboje.{3965}{3994}Kocham twoje nowe zwierz�tko.{3998}{4026}To nie jest zwierz�tko, g�uptasie.{4030}{4058}To jest m�j posi�ek|na wielki wiecz�r.{4062}{4083}(gasps) roger!{4087}{4134}Nie mo�esz zabia�|tego s�odkiego ptaka.{4138}{4175}To jest ortolan, Francine{4179}{4222}To francuski przysmak.{4226}{4278}Jest tak grzesznie dekadencki, �e jesz go{4282}{4345}pod przykryciem|�eby ukry� sw�j grzech przed Bogiem.{4349}{4394}I tylko ufam tobie|�ebysz go ugotowa�a.{4398}{4419}(gasps){4423}{4451}Czuj� si� zaszczycona.{4455}{4478}Tu jest receptura.{4482}{4515}Topisz go|w amaretto,{4519}{4564}Potem ratujesz jego �ycie|za pomoc� reanimacji,{4568}{4602}Potem nape�niasz garnek|creame de menthe{4606}{4635}i topisz ponownie.{4639}{4682}Jest dzi� co� s�odkiego|w twoich w�osach.{4686}{4711}Kocham to.{4715}{4752}Dzi�kuj�.{4756}{4844}by the dawn's|early light...{4848}{4883}Stop. Zr�b przerw�.{4887}{4928}Musz� potrz��� g�ow�|z rozczarowania{4932}{4956}przez 5 minut.{4994}{5050}{y:i}Wiec, stan, pr�buje zam�wi�|barbra jako celine{5054}{5085}w p�atnej telewizji,|ale jest zablokowanie.{5089}{5112}Potrzebuje kodu.{5116}{5142}Ile to kosztuje?|Jest w cenie,{5146}{5186}Ale zam�wienie jest,|za 4.99.{5190}{5245}M�g�bym doda�|5 dolc�w do twojego rachunk�.{5249}{5276}(laughing):|5 dolar�w?{5280}{5309}{y:i}Za barbra jako celine?{5313}{5335}Nie!{5339}{5384}Oh, nie, to niedorzeczne.{5388}{5436}Nie, 499$.{5440}{5494}Streisand jest droga|bo inaczej nie wychodzi.{5498}{5531}Zapomnij!{5535}{5581}{y:i}Nie zap�aci�bym tak du�o|ja barbra jako celine.{5585}{5611}A mo�e jednak?{5615}{5653}Mo�e gdybym by� z ni� w pokoju{5657}{5682}ukryty za zas�on�,{5686}{5724}i ona by nie wiedzia�a,|�e ja tam jestem.{5728}{5773}Jak bym to zapisa�|na moim rachunku za kart� kredytow�?{5777}{5804}Nie, nie, stan, skup si�.{5808}{5834}Umowa jest taka.{5838}{5884}Obaj wiemy|�e zamierzam dosta�{5888}{5938}kod do p�atnej telewizji|w ten czy inny spos�b,{5942}{5994}Wi�c nie pozostaje ci nic innego|jak danie mi go teraz{5998}{6045}i unikn�� szcz�liwych godzin|na sztuczki.{6049}{6082}Nie.|W porz�dku.{6086}{6114}Zaczynajmy.{6118}{6161}Ch�d kraba!{6165}{6206}Pi�ka w grze.{6243}{6310}Steve:|the rockets' red glare{6314}{6335}Nie!{6339}{6376}By�em pod prysznicem|ca�� noc{6380}{6417}Yeah, nie rozumiem tego|wi�kszo�� ludzi{6421}{6456}twierdzi, �e �piewa|lepiej pod prysznicem.{6460}{6482}Nie wiem.{6486}{6514}Mo�e problemem|nie jeste� ty.{6518}{6582}Mo�e... Mo�e nie jestem|dobrym nauczycielem �piewu.{6586}{6615}Bo�e, mog�oby tak by�?{6619}{6654}Nie, tato, to ja.{6658}{6697}Musz� si�|bardziej stara�.{6701}{6731}Nie, to co� wi�cej.{6735}{6765}Czego� tu brakuje,{6769}{6837}Czego� pustego i bezdusznego|w twoim wykonaniu.{6841}{6871}Hmm.{6875}{6903}(snaps fingers)|to jest to.{6907}{6962}Zobacz, steve, hymn narodowy|jest o wojnie,{6966}{7001}i nigdy nie b�dziesz potrafi�|tego za�piewa�{7005}{7038}dop�ki nie|b�dziesz na wojnie.{7042}{7073}M�g�by� rozja�ni�|ten pomy��?{7077}{7102}Oczywi�cie.{7106}{7138}We�my piosenk�,|"mi�o�� w windzie."{7142}{7170}Dlatego ta piosenka|jest tak dobra{7174}{7210}poniewa� Steven|Tyler naprawd� mieszka�{7214}{7250}w windzie|w lato kiedy to naisa�.{7254}{7291}Ale ta piosenka nosi tytu�|"�ycie w windzie"{7295}{7325}A nie "�ycie|w windzie".{7329}{7382}Steve, ale to gwiazda roka|mieszkaj�cy w zajebistej windzie.{7386}{7414}My�lisz, �e nie zalicza� tam panienek?{7418}{7462}Oh, i to jest|letni czas.{7526}{7559}Jeden z moich|nra koleg�w{7563}{7601}Op�aci� pole golfowe|raz w miesi�cu.{7605}{7645}A poniewa� nie mo�esz|i�� na prawdziw� wojn�,{7649}{7689}Rekonstrukcja|jest nast�pn� najlepsz� rzecz�.{7693}{7752}Zawsze chcia�em i��|na rekonstrukcje wojny cywilnej.{7756}{7789}No nie jest rekonstrukcja|cywilnej wojny.{7793}{7821}Te rzeczy s� dla|historyk�w{7825}{7852}i ludzi kt�rzy|nienawidz� czarnych.{7856}{7907}Ci faceci s�|hardcorowymi rekonstruatorami.{8094}{8127}Padnij!{8131}{8151}(explosion){8155}{8194}(screams) gdzie my jeste�my?{8198}{8239}Jeste�cie w wietnamie, suki!{8872}{8928}Odgrywamy|wojn� wi wietnamie?{8932}{8993}Ten helikopter|zabierze was do bazy.{9035}{9062}Wsiadajcie!{9322}{9359}Platoon, zbierzcie si�!{9395}{9434}Wietkong mo�e dzi�|wykona� ruch.{9438}{9465}Potrzebujemy stra�nik�w.{9469}{9507}Tato.|Steve to zrobi.{9511}{9560}Liczymy na ciebie|dzisiejszej nocy, steve!{9564}{9608}Masz, nawet dam ci|moj� szcz�liw� maczet�.{9612}{9642}Niezmywalny marker?{9646}{9678}U�yj go jak zajdzie potrzeba.{9682}{9775}Zostaw ostrze w pochwie|�eby si� nie st�pi�o.{9779}{9830}Zak�adaj sk�wk�, �eby nie wysch�o?{9910}{9975}Tato nie wiem|czy mog� pilnowa� ca�� noc.{9979}{10034}zm�czy�e� mnie przez ostatnie 2 dni|ucz�c �piewania.{10038}{10102}Steve, to jest okazja|do zostania bohateren.{10106}{10133}Wtedy b�dziesz wiedzia�{10137}{10176}jak naprawd�|za�piewa� hymn.{10180}{10220}Odezwij si�|je�li b�dziesz mia� problemy.{10224}{10251}Z robi� co w mojej mocy, tato.{10255}{10294}Chc� wi�c|ni� to na il� ci� sta�, steve.{10298}{10371}Po raz pierwszy, Chc� �eby�|zrobi� to �wietnie.{10423}{10534}(fading):|by the dawn's early light...{10538}{10617}(louder):|what so proudly...{11132}{11163}Steve, co si� sta�o!{11167}{11217}Man, co za rozczarowanie.{11251}{11307}Zostaniesz zabity|je�li p�jdziesz do d�ungli!{11311}{11366}Hey, moja r�ka p�onie?{11370}{11403}Co? Nie.{11407}{11453}Dobrze, w taki razie to kwas.{11457}{11516}Wygl�da na idealn� por�|na kwasa.{11520}{11543}Martwi.{11547}{11581}Wszyscy s� martwi{11623}{11684}Duchy ta�cz�|dooko�a nas{11688}{11739}Poppin' and lockin', mostly!{11743}{11794}Uspokujcie si� wszyscy!{11798}{11844}By�em na dw�ch|rekonstrukcjach wojny,{11848}{11911}Mo�ecie czu� si� bezpiecznie|je�li b�dziecie si� mnie trzyma�.{11915}{11967}(screaming){11999}{12016}NIE!{12020}{12039}Musimy si� st�d wydosta�.{12043}{12135}Chod�my do sklepu z przek�skami|i we�my grillowany ser.{12139}{12185}Nie, mam zamiar ocali� mojego ojca.{12189}{12217}Zawiod�em go.{12221}{12255}Tato, s�yszysz mnie?{12259}{12315}Steve, jest ciemno i mokro.{12319}{12350}S� w�zki do golf�w.{12354}{12388}Musisz to zobaczy�...{12438}{12517}Brzmi jakby|trzyma� kom�rk� w nangangbang.{12521}{12586}W caddyshack.{12590}{12640}I tam w�a�nie si� uda�y.{12644}{12691}Kobieta:|Przepraszam!{12695}{12768}Czy wiecie gdzie jest horyzont?{12772}{12839}My nie wiemy; my|jeste�my z baltimore.{12843}{12888}Dzi�kuj�.{12892}{12968}Marty! To jest t�dy!{12972}{13042}Ten cz�owiek mi powiedzia�|to jest t�dy!{13046}{13101}Idziesz|w z�� stron�!{13105}{13152}Facet: S�ysza�em ci�|za pierwszym razem!{13232}{13336}Zap�acisz za ten chaos bia... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • rumian.htw.pl
    		•
     
    		 
    Linki
     
     
       
    Copyright © 2006 Sitename.com. Designed by Web Page Templates